-
My Number One → перевод на Испанский
Русский, Азербайджанский #1, #2, Албанский, Болгарский #1, #2, Боснийский, Венгерский, Галисийский, Голландский, Греческий #1, #2, Испанский, Итальянский, Латышский, Литовский, Македонский, Немецкий, Персидский, Румынский, Сербский #1, #2, #3, Словенский, Турецкий #1, #2, #3, Финский #1, #2, Французский, Хорватский, Чешский, Эсперанто, Эстонский
✕
Перевод
Mi Número Uno
Tú eres mi amante
Clandestino
Eres mi pasión secreta y no tengo otra.
Tú eres delicioso
Muy caprichoso
Si descubro que no me deseas, seré maliciosa.
Dí que me amas,
Y me tendrás
En tus brazos por siempre y no lo olvidaré.
Dí que me extrañas
Ven y bésame
Llevame hasta el cielo y no te arrepentirás
Tú eres el único
Eres mi número uno
El único tesoro que tendré
Tú eres el único
Eres mi número uno
Lo que sea por ti, porque tú eres el único que amo.
Tú eres mi amante
Clandestino
Eres mi pasión secreta y no tengo otra.
Tú eres fuego
Y deseo
Cuando beso tus labios, sabes que me elevas alto.
Eres adicción
Mi condena
Eres mi pasión,mi alivio y mi martirio.
Nunca me dejes
Y créeme
Que serás mi sol en la temporada lluviosa
Nunca me dejes
Y créeme
Que en mi vida vacía serás mi única razón
Tú eres el único
Eres mi número uno
El único tesoro que tendré
Tú eres el único
Eres mi número uno
Lo que sea por ti, porque tú eres el único que amo.
Tú eres mi amante
Clandestino
Eres mi pasión secreta y no tengo otra.
Tú eres el único
Eres mi número uno
El único tesoro que tendré
Tú eres el único
Eres mi número uno
Lo que sea por ti, porque tú eres el único que amo.
Tú eres mi amante
Clandestino
Eres mi pasión secreta y no tengo otra.
✕
Коллекции с "My Number One"
| 1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
| 2. | Most translated Eurovision songs |
| 3. | Greece in the Eurovision Song Contest |
Helena Paparizou: Топ 3
| 1. | My Number One |
| 2. | Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) |
| 3. | Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio) |
Комментарии
Sweet Latina
пн, 09/12/2013 - 22:45
Listo! Muchas Grax! :)
roster 31 
citlālicue
ср, 11/12/2013 - 03:55
Gracias por tu traducción :)
Sweet Latina
ср, 11/12/2013 - 11:19
Grax a vos! :)
amateur Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Gran trabajo, Sweet!
Déjame decirte dos cosas:
1. El título - no pongas signos. Escríbelo
2. No paréntesis. No tienes que explicar el significado. Deja que lo interprete el lector.
3. (Eran tres coss). "Créeme". Ponle acento.