Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Nena (Germany)

    'n Zentimeter Liebe → перевод на Испанский

  • 4 перевода
    Английский #1
    +3 more
    , #2, Испанский, Польский
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

'n Zentimeter Liebe

Ich mach’ auf und du machst zu.
Oh Lord, what can I do?
Trink den Wein – just for you.
Und ich schrei: „Over you!
 
Schweigst dich auf, rufst nicht an.
Oh, but I got no one.
Marmorstein, black and blue
Bin allein – where are you, babe?
 
Jeden Abend mit Blues in Bett.
Cry myself to sleep, my pillow wet.
Hear me cryin’, „Wo bist du?“
Voll-Vollmondschein I need you.
 
’n Zentimeter Liebe
ist doch nicht so viel.
Centimetre love.
 
Tausend Wochen without you.
Oh Lord, was kann ich tun?
Was soll sein? – I’m not you.
Voll-Vollmondschein I need you.
 
’n Zentimeter Liebe,
ist doch nicht so viel.
’n Zentimeter Liebe.
 
Marmorstein, black and blue.
Bin allein – Where are you?
Gib mir.
 
’n Zentimeter Liebe.
’n Kilometer Liebe.
’n Millimeter Liebe.
Sentimental love.
Sentimental love.
’n Zentimeter Liebe.
’n Kilo-Kilo-Kilometer Liebe.
’n Millimeter Liebe.
 
Перевод

Un centimetro de amor

Yo abro y tu cierras
Oh Señor - que puedo hacer?
Bebo el vino - solo por ti
Y yo grito "por ti"
 
Te quedas en silencio, no llamas
Oh pero no tengo a nadie
Piedra de marmol, negra y azul
Estoy solo - en donde estas, cariño?
 
Cada noche con la tristeza (la musica blues) en la cama
Lloro hasta dormir - mi almohada humeda
Escuchame llorar "en donde estas?"
Completo brillo de la luna llena te necesito
 
Un centimetro de amor
No es mucho aun
Centimetro de amor
 
Mil semanas sin ti
Oh Señor - que puedo hacer?
Que seria - No soy tu
Completo brillo de la luna llena te necesito
 
Un centimetro de amor
No es mucho aun
Un centimetro de amor
 
Piedra de marmol, negra y azul
Estoy solo - en donde estas?
Dame...
 
Un centimetro de amor
Un kilometro de amor
Un millimetro de amor
Amor sentimental
Amor sentimental
Un centimetro de amor
Un kilo-kilo-kilometro de amor
Un millimetro de amor
 
Комментарии