✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Najbolji grad na svetu
Ko te neće - ima sreće
nije pijan svako veče
četri dana, sto kafana
oduzeta leva strana
Zašto da me gori žali
šta mi osim tebe fali
posle kiše sunce dođe
jednom mora sve da prođe
REF.
Luda glava, ko da spava
ova noć je ona prava
što te nema, nije loše
sve su druge dobro došle
Juče plačem, sad bih pev'o
niko ne zna gde je levo
dižem svaku čašu petu
za najbolji grad na svetu
Ko te neće - ima sreće
nije pijan svako veče
sebi kažem, da sam znao
ne bih tako nisko pao
Zašto da me gori žali
šta mi osim tebe fali
posle kiše sunce dođe
jednom mora sve da prođe
REF. 2x
Luda glava, ko da spava
ova noć je ona prava
što te nema, nije loše
sve su druge dobro došle
Juče plačem, sad bih pev'o
niko ne zna gde je levo
dižem svaku čašu petu
za najbolji grad na svetu
Добавлено mavik в 2012-05-09
В последний раз исправлено MissDestr0y в 2020-04-04
Перевод
Самый лучший город на свете
Счастлив тот, кто тебя не хочет,
он не пьянствует каждый вечер.
Четыре дня - сто кабаков,
отнялась левая сторона.
Зачем меня сильно жалеть
чего мне, кроме тебя, не хватает.
После дождя выйдет солнце,
однажды всё должно пройти.
ПРИПЕВ:
Безумная голова, словно спящая,
эта ночь - вполне подходящая.
Что тебя нет, не так уж плохо,
все другие успешно пришли.
Вчера бы плакал, сегодня бы пел,
никто не знает, где - лево.
Я поднимаю каждый пятый бокал
за самый лучший город на свете.
(повтор с начала, только припев - дважды)
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
AN60SH | 11 лет 2 месяца |
Добавлено barsiscev в 2013-01-07
✕
Коллекции с "Najbolji grad na ..."
1. | Greek - Serbian Covers Vol.3 |
Adil Maksutović: Топ 3
1. | Moje si nebo |
2. | Laku noć |
3. | Veruj u nas |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Editor
Имя: Sergey/ Сергей/ Sergej
Редактор в отставке Big Wild Cat - Snow Leopard
Вклад:9697 переводов, 61 транслитерация, 1787 текстов песен, поблагодарили 36786 раз, выполнено 2675 запросов помог(ла) 470 пользователям, записал(а) тексты 72 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, оставил(а) 16226 комментариев
Языки: родной Русский, свободно Русский, beginner Боснийский, Хорватский, Английский, Сербский, Словенский, Черногорский
!!!!!