Тексты песен Neda Ukraden

neda-ukraden-1344202666-194361_0.jpg
ПесниПереводыЗапросы на перевод
2 i 22Хорватский
2014
Английский
Польский
Русский
Сербский
Adijo ljubicaСловенский
SLO 2011
Английский
Русский
Хорватский
Adio, ljubaviСербский
Ponoć je
Английский
Русский
Ako ikad sviješ gnijezdoСербский
Nova Neda
Английский
Белорусский
Русский
Ako odeš tiСербский
Jorgovan
Русский
Ako smo vrijedni te ljubaviБоснийский
Uživo duet Kemal Monteno
Русский
Сербский
AlčakХорватский
SP Vjeruj mi, dušo moja 1978 - Opatija '78
Русский
Balkanski vetroviСербский
Compilacija 1999
Английский
Русский
Bile bi nam tri godineХорватский
Došlo doba da se rastajemo
Русский
Сербский
Bilo pa prošloХорватский
Biti svoja
Английский
Русский
Boli, boliХорватский
Posluži nas srećo
Английский
Русский
BratХорватский
Hoću tebe
Английский
Русский
Сербский
Budim seСербский
Između ljubavi i mržnje
Английский
Русский
CiganiСербский
Neda (1993)
Английский
Русский
Cijelu nocСербский
Nova Neda
Русский
Crne očiСербский
Posluži nas srećo
Английский
Русский
Da se nadjemo na pola putaСербский
Da se nadjemo na pola puta
Английский
Белорусский
Итальянский
Румынский
Русский
Украинский
французский
Dalmacijom zagrljeni Хорватский (далматинский диалект)
Uživo Marko Polo Fest 2010
Русский
Do posljednje kapi životaХорватский
Novi Robinzoni SP 1975
Русский
Dobro dosli, šampioniСербский
2013
Русский
Dobro je, druže TitoХорватский
Festival revolucionarne i rodoljubive pjesme 1977
Русский
Dobro veče, samoćoСербский
Izmedju Ljubavi i Mržnje
Английский
Русский
Došlo doba da se rastajemoСербский
Došlo doba da se rastajemo
Русский
Dođi, šećeruСербский
Neda (1993)
Русский
Drugi slucajХорватский
Biti svoja 2012.
Английский
Русский
Сербский
Gdje god bioСербский
Nova Neda
Русский
Gdje ste, da ste, prijatelji stari.Хорватский
Za sva vremena
Русский
Gorom i dolom Хорватский (далматинский диалект)
Uživo Split '77
Русский
Grijem ti rukeХорватский
Oči tvoje govore
Английский
Русский
Hajde bolan ne ludujХорватский
Čuje se glas
Русский
Hop cupСербский
Između ljubavi i mržnje
Русский
Ide TitoСербский
Pesme Titu LP 1977 (Misc)
Русский
Idi pa vidiСербский
Šaj, šaj
Русский
Idi, neću zaplakatiСербский
Poslije nas
Русский
Imam neku sklonost za te (+Arsen Dedić)Хорватский
Došlo doba da se rastajemo
Русский
Ipak te volimХорватский
Oči tvoje govore
Английский
Русский
Isplest ću bijeli vijenacХорватский
Split '88 LP 1988
Русский
Сербский
IzviniСербский
Biti svoja
Английский
Белорусский
Русский
Транслитерация
Ja i tiБоснийский
Ja i ti SP 1976
Русский
Januar i FebruarСербский
Oduži mi se poljupcima
Английский
Русский
Je l' to tajСербский
Srce u Srcu
Русский
JorgovanСербский
Jorgovan
Английский
Английский
Немецкий
Русский
Транслитерация
французский
Jos me jednom zagrliХорватскийРусский
Jos te volimСербский
Još te volim
Русский
KaćaСербский
To mora da je ljubav
Русский
Kad bi ove ruže maleСербский
TV record 1972.
Русский
Kad sam kod kućeСербский
Da se nađemo na pola puta
Английский
Русский
Kada dođe prolećeСербский
Šaj, šaj
Русский
Kao nekadaХорватский
Život sam promjenila
Английский
Русский
KiseБоснийский
VŠS '69 EP 1969 Misc
Русский
Ko je žena taСербский
Ljubomora
Русский
Ko te ne znaСербский
Poslije nas
Белорусский
Русский
Русский
Koliko tuga koštaХорватский
Biti svoja
Русский
KonačnoСербский
Radijski Fest SCG 2005
Русский
KravataСербский
Život sam promjenila
Русский
Krijem da te volimСербский
Poslije nas
Русский
LeoХорватский
To mora da je ljubav
Русский
Ljubav me čudno diraСербский
Pisma ljubavi SP 1979
Русский
Ljubavi, ljubaviХорватский
Umire ljeto SP 1981
Русский
LjubomoraСербский
Ljubomora
Белорусский
Русский
Majko, majkoХорватский
Došlo doba da se rastajemo
Русский
Maki MakiСербский
Oduži mi se poljupcima
Английский
Португальский
Русский
французский
Французский (старофранцузский)
MedeniСербский
Hoću tebe
Русский
MezarjeБоснийский
Srce u Srcu
Русский
Сербский
MjesečinoХорватский
Dobro došli
Английский
Русский
Сербский
Mrlja iz proslostiСербский
Nova Neda
Английский
Белорусский
Русский
Na BalkanuХорватский
Biti svoja
Английский
Болгарский
Итальянский
Немецкий
Польский
Русский
Naj najБоснийский
Da se nađemo na pola puta
Английский
Русский
Русский
Словенский
Naj, Naj (SLO ver)Словенский
SLO 2011
Русский
Хорватский
Najbolje su cure (+Alka Vuica & Vuco)Хорватский
Ljubomora
Русский
Najbolji klub u graduБоснийский
Biti svoja
Английский
Белорусский
Русский
Navikla sam da je lošeХорватский
Život sam promjenila
Русский
Ne boj se dusoХорватский
Hoću tebe
Русский
Ne budi me nocasСербский
Ne budi me nocas SP 1982
Русский
Ne da, ne daХорватский
Život sam promjenila
Русский
Ne miriši, zumbuleСербский
Dobro došli
Английский
Русский
Ne moze se natrag viseХорватский
MESAM 1984 LP Misc
Русский
Ne volim ni tvoje imeХорватский
Hoću tebe
Русский
Ne zovi me u ponoćХорватский
To mora da je ljubav
Русский
Necu prezalitiСербский
2014
Английский
Русский
Nek slute sviСербский
Nova Neda
Русский
Nek' ti budeСербский
Između ljubavi i mržnje
Русский
Neka ide do đavolaХорватский
Život sam promjenila
Белорусский
Русский
Nema vise jao kad ti kazem caoСербскийАнглийский
Русский
Nema zore, nema danaСербский
Između ljubavi i mržnje
Английский
Русский
Nema, nemaСербский
2014
Английский
Русский
Испанский
Nemoj se vraćatiСербский
Jorgovan
Русский
Nije mi zaoХорватский
Oči tvoje govore
Английский
Русский
Nije tebi do meneСербский
Ponoć je
Русский
Nije ti dobro (Girl's night)Хорватский
Biti svoja
Английский
Болгарский
Итальянский
Русский
Русский
Nisam ti ja bilo tkoХорватский
Život sam promjenila
Английский
Итальянский
Русский
французский
Nisi ti bio za meneСербский
Hoću tebe
Английский
Русский
Nježna i bezobraznaБоснийский
Da se nađemo na pola puta
Английский
Русский
Nocas dijelim tvoj bolСербский
Ljubavi žedna
Русский
Noći u BraziluХорватскийАнглийский
Польский
Португальский
Русский
NostalgijaСербский
Ljubavi žedna
Русский
Novi RobinzoniСербский
Novi Robinzoni SP 1975 - VŠS '75
Русский
Obecao si sveСербский
Hoću tebe
Английский
Русский
Oci nevjerneХорватскийПольский
Oči tvoje govoreСербский
Oči tvoje govore
Английский
Русский
Od ponoćiХорватскийРусский
OdlazimСербский
Između ljubavi i mržnje
Английский
Русский
Oduzi mi se poljupcimaСербский
Oduži mi se poljupcima
Русский
Oko mojeХорватский
Život sam promjenila
Русский
On, pa nikoСербский
Da se nađemo na pola puta
Русский
Ostariću čekajući na teСербский
Posluži nas, srećo
Английский
Русский
Otkad s tobom ne spavamСербский
Da se nađemo na pola puta
Русский
Ozenjen jeСербский
Oženjen je SP 1981 - VSS '81
Русский
Pao snijeg po dunjamaБоснийский
Biti svoja
Болгарский
Русский
Pesma o crkvenom mišuСербский
Fazoni i fore, 1986
Русский
Pisma ljubaviСербский
Pisma ljubavi SP 1979
Русский
Pjesma maršalu TituСербский
Single 1975
Русский
Ponoc jeСербский
Ponoć je
Белорусский
Русский
Posluži nas srećoХорватский
Posluži nas srećo
Русский
Prva ljubavХорватский
Hoću tebe
Русский
Pusti zvezdeСербский
Između ljubavi i mržnje
Русский
Ričard treći (Richard III)Сербский
Fazoni i fore, 1986
Русский
SaherezadaБоснийский
SP Šaherezada 1979 - Opatija '79
Русский
Šaj, rode, šajСербский
Šaj, šaj
Английский
Русский
Samo da te ne sretnemСербский
Da se nađemo na pola puta
Русский
Samo je nebo iznad nas (ft Mato Došen)Хорватский
Hoću tebe
Английский
Русский
Sanjam teСербский
Došlo doba da se rastajemo
Русский
SarajevoБоснийский
Ljubavi žedna
Английский
Русский
SljokiceСербский
Oduži mi se poljupcima
Русский
Srećo mojaБоснийский
Oduži mi se poljupcima
Английский
Болгарский
Немецкий
Румынский
Русский
Sta će mi tvoje pismoХорватский
Posluži nas srećo
Русский
Stale rekeСербский
Između ljubavi i mržnje
Русский
Steta baš (ft Željko Samardžić)Сербский
Život sam promjenila
Русский
Sto mogu uciniti jos za tebeСербский
Da se nađemo na pola puta
Русский
Sto te nemaСербский
Između ljubavi i mržnje
Русский
Sto ti sina nisam rodilaСербский
Nova Neda
Английский
Русский
SubotaСербский
2014
Английский
Испанский
Русский
Тонга
Sumi, sumi javoreСербский
Došlo doba da se rastajemo
Английский
Польский
Русский
Транслитерация
французский
Svaka drugaСербский
2014.
Английский
Русский
Tanka linijaСербский
Između ljubavi i mržnje
Белорусский
Русский
TetovažaХорватский
Biti svoja
Английский
Русский
Ti imaš sveСербский
Između ljubavi i mržnje
Русский
Tijelom žena, srcem stijenaСербский
Ljubomora
Английский
Русский
Traži se jedan VanjaСербский
ZagrebFest 1984
Русский
Trojanski konjСербский
Fazoni i Fore 1986
Русский
Ucila sam od najboljegСербский
Ljubomora
Русский
Ukraden si.Хорватский
Nova Neda
Русский
Umire ljetoХорватский
Umire ljeto SP 1981 - Split '81
Русский
VetroviСербский
ViljamovkaХорватский
2013
Английский
Русский
Испанский
Vino pijuСербский
Ponoć je
Русский
Vjeruj mi dušo mojaХорватский
SP Vjeruj mi dušo moja 1978 - VŠS '78
Русский
VjetroviСербскийРусский
Voli me do bolaСербский
Između ljubavi i mržnje
Русский
Vrati se s kišomХорватский
To mora da je ljubav
Русский
Vrijeme jeСербский
Oduži mi se poljupcima
Русский
Za svaku ranuХорватский
Posluži nas srećo
Английский
Русский
Za tri dana prodje svako cudoСербский
Ne budi me noćas SP 1982 - Opatija '82
Русский
Zar čekala nisam dugoХорватский
Poslje nas
Русский
Zašto tvoj telefon šutiХорватский
Oči tvoje govore
Английский
Русский
ZavičajnaХорватский
Život sam promjenila
Русский
Zbogom, nevjerna dušo (+Mišo Kovač)Хорватский
Šaj, šaj
Русский
Zeljo vječnaСербский
Nova Neda
Русский
Živela muzikaСербский
Nek' živi muzika
Английский
Русский
Živim al' ne uživamСербский
Da se nađemo na pola puta
Русский
Zivot sam promijenilaХорватский
Život sam promijenila
Русский
Сербский
Zlato moje, ZlataneХорватский
Hoću tebe
Английский
Русский
Zora jeСербский
Hoću tebe
Английский
Английский
Английский
Английский
Болгарский
Болгарский
Голландский
Голландский
Итальянский
Немецкий
Румынский
Русский
французский
Zovite sviraceСербский
2014.
Английский
Русский
Zuto lišćeСербский
Dobro došli
Английский
Русский
Neda Ukraden featuring lyricsПереводы
Vajta - LejlaБоснийский
ESC 1981
Английский
Русский
Reni - Ne, to nisam ja (Još jedna kukavica)Сербский
Opa, opa (2008)
Английский
Neda Ukraden also performedПереводы
Baruni - Odkad s tobom ne spavamХорватский
Odkad s tobom ne spavam (2002)
Русский
Baruni - Samo da te ne sretnemХорватский
Putuju i oblaci (1996)
Польский
Русский
Lili Ivanova - Vetrove (Ветрове)БолгарскийАнглийский
Греческий
Транслитерация
Хорватский
Комментарии