-
Need You Now → перевод на Хорватский
37 переводов•Русский+36 more, Болгарский, Венгерский, Греческий #1, #2, Иврит, Индонезийский, Интерлингва, Испанский #1, #2, Итальянский #1, #2, Китайский, Курдский (Сорани), Литовский, Македонский, Немецкий, Персидский #1, #2, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Словенский, Тайский #1, #2, Турецкий #1, #2, #3, Финский #1, #2, Французский, Хорватский, Шведский #1, #2, Эстонский, Японский
✕
Перевод
Sada te trebam
Zamišljam savršena sjećanja, raspršena po podu.
Uzimam telefon jer više ne mogu ovako.
I pitam se dolazim li ti ikad na pamet.
Meni se to stalno događa.
Jedan je i petnaest, sama sam i sada te trebam.
Rekoh da neću zvati, ali izgubih kontrolu i sada te trebam.
I ne znam kako mogu bez tebe, sada te jednostavno trebam.
Još jedan viski, ne prestajem gledati vrata.
Želim da dođeš onako kako si prije dolazio.
I pitam se dolazim li ti ikad na pamet.
Meni se to stalno događa.
Jedan je i petnaest, malo sam pijana,
I sada te trebam.
Rekoh da neću zvati, ali izgubih kontrolu i sada te trebam.
I ne znam kako mogu bez tebe, sada te jednostavno trebam.
Da, više bih voljela da me boli nego da ne osjećam ništa.
Jedan je i petnaest, sama sam i sada te trebam.
Rekoh da neću zvati, ali izgubih kontrolu i sada te trebam.
I ne znam kako mogu bez tebe, sada te jednostavno trebam.
Sada te jednostavno trebam.
Oh, dušo, sada te trebam.
✕
Помогите перевести "Need You Now"
Коллекции с "Need You Now"
1. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
2. | Grammy Winners – Category "Song of the Year" |
3. | Greatest of all Time Country Songs |
Lady A: Топ 3
1. | Need You Now |
2. | Just a Kiss |
3. | What If I Never Get Over You |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Zrinka
Модератор в отставке Absolute Froggy
Вклад:844 перевода, 1 транслитерация, 410 текстов песен, поблагодарили 8645 раз, выполнено 265 запросов помог(ла) 152 пользователям, добавил(а) 16 идиом, объяснил(а) 9 идиом, оставил(а) 465 комментариев
Языки: родной Хорватский, свободно Английский, beginner Испанский