-
Nergis → перевод на Английский
- •
✕
Перевод
Daffodil
My springs are all the same now, no difference
My attitude has changed, my patience has gone to sleep
World has gone mad I started not to find it weird
Why did I try to find tranquillity, no one had lost it1
Every love gets weaken day by day and become apart
Even when it's over it smells as wonderful as a daffodil
Every love gets weaken day by day and become apart
Even when it's over it smells as wonderful as a daffodil
We the most unlucky ones in the world the most wrong ones in all history
The most double-minded people but the most harmless ones
We were the most unlucky ones in the world the most wrong ones in all history
The most double-minded people but the most harmless ones
My springs are all the same now, no difference
My attitude has changed, my patience has gone to sleep
World has gone mad I started not to find it weird
Why did I try to find tranquillity, no one had lost it
Every love gets weaken day by day and become apart
Even when it's over it smells as wonderful as a daffodil
Every love gets weaken day by day and become apart
Even when it's over it smells as wonderful as a daffodil
We the most unlucky ones in the world the most wrong ones in all history
The most double-minded people but the most harmless ones
We were the most unlucky ones in the world the most wrong ones in all history
The most double-minded people but the most harmless ones
Don't trouble yourself, I shall do what's necessary
I would even become you and delude myself if necessary
- 1. *This is an idiom used when there's something people desire but isn't easy to get. The idiom suggests that some lucky people has that thing, none of them lost it, so it's pointless to look for it.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 41 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
MJ-Q8 | 2 года 7 месяцев |
Shima C | 10 лет 7 месяцев |
princessnora | 10 лет 9 месяцев |
ZaryyTarkan | 11 лет 8 месяцев |
Amnah | 11 лет 9 месяцев |
lizzy.forget.me.not | 11 лет 11 месяцев |
Guests thanked 35 times
Добавлено Jansay в 2012-04-18
Добавлено в ответ на запрос lizzy.forget.me.not
В последний раз исправлено Jansay в 2016-09-05
✕
Помогите перевести "Nergis"
Toygar Işıklı: Топ 3
1. | Hayat gibi |
2. | Korkuyorum |
3. | Sen Yanımdayken |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Year of Birth: 1993
Имя: HSA
Роль: Модератор в отставке
Вклад:417 переводов, 30 текстов песен, поблагодарили 7461 раз, выполнено 347 запросов помог(ла) 162 пользователям, добавил(а) 2 идиомы, оставил(а) 241 комментарий
Языки: родной Турецкий, свободно Английский, Французский, beginner Арабский, Немецкий
Love Toygar Işıklı.. thanks for translating :D