Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Нещо друго

Твоя поглед как ме гали, тази песен как ме пали
и направо ще се разтопя.
Тя открадна и съня ми и обсеби и ума ми
настоява да не те сваля.
 
Не не искам с тебе тази нощ да спя,
нещо друго ми се прави с теб сега,
няма да се гледаме до сутринта.
Не не искам с тебе тази нощ да спя,
нещо друго ми се прави с теб сега,
сладък си и няма, как да ти простя.
 
Тя открадна и съня ми и обсеби и ума ми
настоява да не те сваля.
Обвинявам и DJ, а вината е в нея,
тази песен ме разболя.
 
Не не искам с тебе тази нощ да спя,
нещо друго ми се прави с теб сега,
няма да се гледаме до сутринта.
Не не искам с тебе тази нощ да спя,
нещо друго ми се прави с теб сега,
сладък си и няма, как да ти простя.
 
Твоя поглед как ме гали, тази песен как ме пали
и направо ще се разтопя.
 
Перевод

Something Else

Your eyes are caressing me, this song is setting me on fire -
And I'll melt any minute.
It stole my dream and it obsessed my mind -
It insists that I don't seduce you.
 
No, I don't want to sleep with you tonight,
Now I want to do something else with you,
We won't look at each other until the dawn.
No, I don't want to sleep with you tonight,
Now I want to do something else with you,
You're sweet and there's no way not to do something with you.
 
It stole my dream and it obsessed my mind -
It insists that I don't seduce you.
I blame the DJ as well, but it's its fault -
This song made me crazy.
 
No, I don't want to sleep with you tonight,
Now I want to do something else with you,
We won't look at each other until the dawn.
No, I don't want to sleep with you tonight,
Now I want to do something else with you,
You're sweet and there's no way not to do something with you.
 
Your eyes are caressing me, this song is setting me on fire -
And I'll melt any minute.
 
Комментарии