-
Never Be The Same → перевод на Немецкий
✕
Перевод
Nie mehr die Gleiche sein
Etwas muss in meinem Kopf falsch gelaufen sein,
Habe deine Chemikalien alle in meinen Adern.
Ich fühle alle Highs,
spüre all den Schmerz.
Lasse ab vom Steuer, es ist die Überholspur.
Jetzt sehe ich rot, denke nicht mehr klar.
Lasse alle Grenzen verschwinden, du vergiftest mich.
Genau wie Nikotin, Heroin, Morphium,
Plötzlich bin ich ein Feind und du bist alles, was ich brauche,
Alles, was ich brauche, yeah, alles, was ich brauche.
Du bist es, Babe.
Und ich kann nicht wiederstehen, wie du dich bewegst, Babe.
Und ich könnte versuchen zu rennen, aber es wäre nutzlos.
Du bist schuld.
Nur ein Schlag von dir, ich wusste, dass ich nie mehr die Gleiche sein werde.
Du bist es, Babe.
Und ich kann nicht wiederstehen, wie du dich bewegst, Babe.
Und ich könnte versuchen zu rennen, aber es wäre nutzlos.
Du bist schuld.
Nur ein Schlag von dir, ich wusste, dass ich niemals wieder die Gleiche sein werde.
Ich werde nie mehr die Gleiche sein.
Ich werde nie mehr die Gleiche sein.
Ich werde nie mehr die Gleiche sein.
Schleiche durch LA, wenn das Licht gedimmt ist.
Von nur einer Berührung könnte ich eine Überdosis nehmen.
Er sagte: „Hör auf, auf Nummer sicher zu spielen, Mädchen, ich will sehen, wie du die Kontrolle verlierst!”
Genau wie Nikotin, Heroin, Morphium.
Plötzlich bin ich ein Feind und du bist alles, was ich brauche.
Alles, was ich brauche, yeah, alles, was ich brauche.
Du bist es, Babe.
Und ich kann nicht wiederstehen, wie du dich bewegst, Babe.
Und ich könnte versuchen zu rennen, aber es wäre nutzlos.
Du bist schuld.
Nur ein Schlag von dir, ich wusste, dass ich nie mehr die Gleiche sein werde.
Du bist es, Babe.
Und ich kann nicht wiederstehen, wie du dich bewegst, Babe.
Und ich könnte versuchen zu rennen, aber es wäre nutzlos.
Du bist schuld.
Nur ein Schlag von dir, ich wusste, dass ich niemals wieder die Gleiche sein werde.
Ich werde nie mehr die Gleiche sein.
Ich werde nie mehr die Gleiche sein.
Ich werde nie mehr die Gleiche sein.
Du bist in meinem Blut, du bist in meinen Adern, du bist in meinem Kopf (ich tadele).
Du bist in meinem Blut, du bist in meinen Adern, du bist in meinem Kopf (ich tadele).
Ich sage, du bist es, Babe.
Und ich kann nicht wiederstehen, wie du dich bewegst, Babe.
Und ich könnte versuchen zu rennen, aber es wäre nutzlos.
Du bist schuld. (Du bist schuld.)
Nur ein Schlag, ich wusste, dass ich nie mehr die Gleiche sein werde (ich nie mehr die).
Du bist es, Babe.
Und ich kann nicht wiederstehen, wie du dich bewegst, Babe.
Und ich könnte versuchen zu rennen, aber es wäre nutzlos.
Du bist schuld.
Nur ein Schlag von dir, ich wusste, dass ich niemals wieder die Gleiche sein werde.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено SiHo_92 в 2018-01-12
В последний раз исправлено SiHo_92 в 2023-07-14
✕
Коллекции с "Never Be The Same"
1. | Camila Cabello | Camila |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Currently offline for a while.
Имя: Simon
Эксперт Request Solver; Artist Editor
Вклад:463 перевода, 103 текста песен, 5 collections, поблагодарили 1279 раз, выполнено 333 запроса помог(ла) 143 пользователям, записал(а) тексты 33 песен по видео, добавил(а) 45 идиом, объяснил(а) 54 идиомы, оставил(а) 842 комментария, добавил(а) 2 аннотаций
Языки: родной Немецкий, свободно Английский, advanced Французский, intermediate Латинский, beginner Итальянский, Испанский
When there's no source given for the translation, I made it personally.
You might reprint it or use it as a base for another translation, but I'd be pleased if you linked my original translation. Thank you!
—————
Corrections/suggestions on improvement are always welcome!