Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

New Rules

One, one, one...
 
Talkin' in my sleep at night
Makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out
Hopin' it would save me
(Too many times, too many times)
Oh, he makes me feel like nobody else
Nobody else
But my love, he doesn't love me
So I tell myself, I tell myself
 
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
 
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
 
I keep pushin' forwards
But he keeps pullin' me backwards
(Nowhere to turn, no way)
(Nowhere to turn, no)
Now I'm standing back from it
I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)
But my love, he never loves me
So I tell myself, I tell myself
I do, I do, I do
 
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
 
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
 
Practice makes perfect
I'm still tryna' learn it by heart
(I got new rules, I count 'em)
Eat, sleep, and breathe it
Rehearse and repeat it 'cause I
(I got new, I got new, I got new...)
 
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
Two, don't let him in
You have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't getting over him
 
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
(Oh, whoa-oh)
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
(Baby, you know I count 'em)
I gotta tell them to myself
 
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
You gettin' over him
 
Перевод

Καινούριους Κανόνες

Ένα, ένα, ένα...
 
Μιλάω στον ύπνο μου την νύχτα
Κάνω τον εαυτό μου τρελό
(Έξω από το μυαλό μου, έξω από το μυαλό μου)
Το έγραψα κάτω και το διάβασα έξω
Ελπίζοντας πως θα με σώσει
(Πολλές φορές, πολλές φορές)
Ωχ, με κάνει να νιώθω σαν κανένας άλλος
Κανένας άλλος
Αλλά η αγάπη μου, δεν με αγαπάει
Οπότε λέω στον εαυτό μου, λέω στον εαυτό μου
 
Πρώτον, μην σηκώσεις το τηλέφωνο
Ξέρεις ότι καλεί μόνο επειδή είναι μεθυσμένος και μόνος
Δεύτερον, μην τον αφήσεις μέσα
Πρέπει να τον κλωτσήσεις έξω ξανά
Τρίτον, μην γίνεις η φίλη του
Ξέρεις ότι θα ξυπνήσεις στο κρεβάτι του το πρωί
Και αν είσαι από κάτω του, δεν θα τον ξεπεράσεις
 
Έχω καινούριους κανόνες, τους μετράω
Έχω καινούριους κανόνες, τους μετράω
Πρέπει να τους πω στον εαυτό μου
Έχω καινούριους κανόνες, τους μετράω
Πρέπει να τους πω στον εαυτό μου
 
Συνεχίζω μπροστά
Αλλά αυτός συνεχίζει να με σπρώχνει πίσω
(Πουθενά να γυρίσω, δεν υπάρχει τρόπος)
(Πουθενά να γυρίσω, όχι)
Τώρα στέκομαι πίσω από αυτό
Επιτέλους βλέπω το μοτίβο
(Δεν θα μάθω ποτέ, δεν θα μάθω ποτέ)
Αλλά η αγάπη μου, δεν με αγαπάει ποτέ
Οπότε λέω στον εαυτό μου, λέω στον εαυτό μου
Το κάνω, το κάνω, το κάνω
 
Πρώτον, μην σηκώσεις το τηλέφωνο
Ξέρεις ότι καλεί μόνο επειδή είναι μεθυσμένος και μόνος
Δεύτερον, μην τον αφήσεις μέσα
Πρέπει να τον κλωτσήσεις έξω ξανά
Τρίτον, μην γίνεις η φίλη του
Ξέρεις ότι θα ξυπνήσεις στο κρεβάτι του το πρωί
Και αν είσαι από κάτω του, δεν θα τον ξεπεράσεις
 
Έχω καινούριους κανόνες, τους μετράω
Έχω καινούριους κανόνες, τους μετράω
Πρέπει να τους πω στον εαυτό μου
Έχω καινούριους κανόνες, τους μετράω
Πρέπει να τους πω στον εαυτό μου
 
Η πρακτική είναι τέλεια
Ακόμα προσπαθώ να το μάθω απ'έξω
(Έχω καινούριους κανόνες, τους μετράω)
Τρώω, κοιμάμαι, και το αναπνέω
Εκπαιδεύομαι και επαναλαμβάνω επειδή εγώ
(Έχω καινούριους, έχω καινούριους, έχω καινούριους...)
 
Πρώτον, μην σηκώσεις το τηλέφωνο
Ξέρεις ότι καλεί μόνο επειδή είναι μεθυσμένος και μόνος
Δεύτερον, μην τον αφήσεις μέσα
Πρέπει να τον κλωτσήσεις έξω ξανά
Τρίτον, μην γίνεις η φίλη του
Ξέρεις ότι θα ξυπνήσεις στο κρεβάτι του το πρωί
Και αν είσαι από κάτω του, δεν θα τον ξεπεράσεις
 
Έχω καινούριους κανόνες, τους μετράω
Έχω καινούριους κανόνες, τους μετράω
(Ωχ, ωωχ-ωχ)
Πρέπει να τους πω στον εαυτό μου
Έχω καινούριους κανόνες, τους μετράω
(Μωρό μου, ξέρεις ότι τους μετράω)
Πρέπει να τους πω στον εαυτό μου
 
Μην τον αφήσεις μέσα, μην τον αφήσεις μέσα
Μη, μη, μη, μη
Μην γίνεις η φίλη του, μην γίνεις η φίλη του
Μη, μη , μη, μη
Μην τον αφήσεις μέσα, μην τον αφήσεις μέσα
Μη, μη, μη, μη
Μην γίνεις η φίλη του, μην γίνεις η φίλη του
Μη, μη, μη, μη
Τον ξεπερνάς
 
Dua Lipa: Топ 3
Idioms from "New Rules"
Комментарии