-
Ni tú ni yo → перевод на Итальянский
17 переводовРусский+16 more, Английский, Греческий, Итальянский, Каталанский, Немецкий, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, #3, Словацкий, Турецкий, Украинский, Хорватский #1, #2, Чешский
✕
Перевод
Ne tu ne io
Gente de Zona]
Gente de Zona
J.Lo
[Jennifer Lopez]
Come la vita, l'amore è cosi
Nasce di niente e si trasforma in tutto,
Mai m'immaginai d'innamorarmi cosi
Non avevo previsto sentire amore
L'amore è cosi
Ispiratore, cattivatore
Comevolente, provocante,
E talvolta tentatore,
l'amore è cosi
Controllatore, è dittatore,
Emozionante, appassionante,
Rubbacuori
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ne tu, ne io, ne tu, ne io
[Gente de Zona]
Ora, Non dremo retta alla gente
Loro non sanno quello che si sente
Quando siamo insieme tu e io,
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ne tu, ne io, ne tu, ne io
[Gente de Zona]
Non diciamo tutto quello cha facciamo
E il tuo cuore ne è testimone
Dimmi che fu come si è passato
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ne tu, ne io, ne tu, ne io
[Jennifer Lopez]
Ne tu, ne io, ne tu, ne io
Jennifer Lopez & gente della zona
Ne tu, ne io, ne tu, ne io
[Jennifer Lopez]
Niente di quello che facciamo ora è immorale
Perché Cupidone già la freccia mando
Se l'amore è immortale
questo l'immortalita non lo ha detto
Le tue labbra son acqua pura
E i miei occhi ci vedono riflessi Kama...
[Gente de Zona]
Mi piace la mia stanza
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Pero preferisco la tua
JL
L'amore è cosi
Ispiratore, cattivatore
Comevolente, provocante,
E talvolta tentatore,
l'amore è cosi
Controllatore, è dittatore,
Emozionante, appassionante,
Rubbacuori
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ne tu, ne io, ne tu, ne io
Gente della zona
Ora, non diamo retta alla gente,
Loro non sanno quello che si prova
Quando stiamo insieme io e tu
[Jennifer Lopez & Gente de Zona]
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
GZ
Non diamo retta a quello che diciamo
E il tuo cuore è testimone
Dimmi che fu cosi che è successo
Ne tu, ne io,
[Jennifer Lopez]
Ne tu....
Siamo coscienti (teniamo controllo)
Ne tu.....
GZ
Vhe sia quello che Dio vuole
Io desidero vivere con te
Lo facciamo al modo tuo
Perché per me è la stessa cosa
che sia quello che Dio vuole
Io desidero vivere con te
Lo facciamo a tuo modo
L''amore è cosi
Ispirante, cattivante,
Commovente, provocante,
E tal volta tentazione,
L'amore è cosi !
GZ
Che sia come Dio vuole
Lo faremo a modo tuo
Che sia come Dio vuole
Lo faremo a modo tuo
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Hampsicora | 6 лет 9 месяцев |
Добавлено elfy2016 в 2017-07-13
✕
Jennifer Lopez: Топ 3
1. | No me ames |
2. | Olvídame y pega la vuelta |
3. | ¿Qué hiciste? |
Idioms from "Ni tú ni yo"
1. | Me da lo mismo |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Le bonheur ! la musique et le chant dans ma vie y contribuent quand ils sont présents" On est bien peu de chose et mon amie la rose me l'a dit ce matin"***Algo pequeñito, algo chiquitito Una rosa blanca, una caricia, un beso dulce y un perdón" .....Per qu
Имя: Alfonsina
Редактор в отставке CELI 6
Вклад:433 перевода, 2 транслитераций, 56 текстов песен, поблагодарили 1359 раз, выполнено 106 запросов помог(ла) 50 пользователям, записал(а) текст 31 песни по видео, добавил(а) 161 идиому, объяснил(а) 181 идиому, оставил(а) 860 комментариев
Языки: родной Итальянский, свободно Французский, Итальянский, beginner Английский, Испанский
Alfo (NS)
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.