-
Нити ме љубиш, нит' ме другом дајеш → перевод на Болгарский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Нити ме љубиш, нит' ме другом дајеш
Opet mi srecu kvari
pun kofer tvojih stvari
ljubis me i odlazis
I opet kao stranci
moje samoce lanci
puci ce bez ljubavi
Ref. 2x
Niti me ljubis, nit' me drugom dajes
zasto me opet ostavljas samu
ja srce nisam nasla na putu
da ga lomis kao granu
Meni je ljubav sveta
poklone iz daleka
ne trazim i ne trebam
Na kraju dodju suze
nevera uze, ko se
ne ljubi i ne gleda
Ref.
Добавлено MayGoLoco в 2011-12-26
В последний раз исправлено MissDestr0y в 2020-11-20
Перевод
Нито ме обичаш, нито ме даваш на другиго
Отново щастието ми се разваля от куфара, пълен с твоите неща
Целуваш ме и си тръгваш
И отново сме като непознати
Оковите на моята самота се строшават без любов
Припев 2х:
Нито ме обичаш, нито ме даваш на другиго
Защо отново ме оставяш сама?
Аз не съм намерила сърцето си на пътя, че да го прекършваш като клон
Любовта за мен е свята
Подаръци от далече не търся и не са ми нужни
Накрая идват сълзите
Невярността взема този, който не обича и не гледа другите
Припев
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Гость | 6 лет 7 месяцев |
Добавлено kalina_989 в 2017-08-10
Dara Bubamara: Топ 3
1. | Зидови (Zidovi) |
2. | Трн у оку (Trn u oku) |
3. | Додирни ме (Dodirni me) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Роль: Гуру
Вклад:3966 переводов, 62 транслитераций, 2034 текста песен, 41 collection, поблагодарили 9243 раза, выполнено 585 запросов помог(ла) 105 пользователям, записал(а) тексты 89 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 216 идиом, оставил(а) 454 комментария
Домашняя страница: lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Языки: родной Болгарский, свободно Болгарский, advanced Английский, intermediate Греческий, Русский, Сербский, beginner Латинский