✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
1 перевод
текст песни Tombe l'eau
Tombe, tombe, tombe l'eau
Et fais-moi grandir les eaux du Nil
Tombe, tombe l'eau
Et fais-moi s'il te plaît pousser une ville
Tombe, tombe, tombe, tombe l'eau
À toi, je demande d'effacer
Toutes les blessures de mes amours passées
Donne-moi tout ce qu'ils m'avaient promis
Tous ceux qui se faisaient appeler faiseurs de pluie
Je les aimais et j'y croyais toujours
Oui mais elles ne tombaient jamais, leurs pluies d'amour
Avec toi ce sera différent
Tu ne promets rien
Mais tu donnes tant
Avec toi ce sera différent
Et je l'aurai, mon océan
Tombe, tombe, tombe, tombe l'eau
À toi, je demande d'effacer
Toutes les blessures de mes amours passées
Ils me disaient que d'un geste, que d'un mot
Ils pouvaient faire obéir la mer, les bateaux
Mais j'attendais, le cœur sur l'horizon
Et je les entendais partir de la maison
Avec toi ce sera différent
Tu ne promets rien
Mais tu donnes tant
Avec toi ce sera différent
Et je l'aurai, mon océan
Tombe, tombe, tombe, tombe l'eau
Et fais-moi grandir les eaux du Nil
Tombe, tombe, tombe, tombe l'eau
Moi je suis perdue en terre aride
J'ai gâché une vie pour ce charlatan, ce faiseur de pluie
Tombe l'eau sur mes nuits et rends-moi tout ce qu'il m'a pris
Les torrents, les sourires
Et mes illusions, mes petits navires
Mes quinze ans, mes amours
Et le bassin du Luxembourg1
Tombe l'eau, tombe l'eau, tombe l'eau
✕
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
RandomUserPotato | 6 лет 2 месяца |
Добавлено Klou в 2018-02-17
Добавлено в ответ на запрос RandomUserPotato
Переводы "Tombe l'eau"
Noëlle Cordier: Топ 3
1. | Mon cœur pour te garder |
2. | Il doit faire beau là-bas |
3. | Tombe l'eau |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Франция: Топ 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |
source : http://www.bide-et-musique.com/song/2032.html
Composed by Boris Bergman and François Bernheim, 1978.
This song took part in the French pre-selection for the Eurovision Song Contest 1978.