-
Nocturne → перевод на Румынский
33 переводаРусский+32 more, Азербайджанский, Албанский, Английский #1, #2, #3, Белорусский, Болгарский, Венгерский, Греческий #1, #2, Датский, Индонезийский, Испанский, Итальянский #1, #2, Китайский, Немецкий, Персидский, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, Тонга, Турецкий #1, #2, Украинский, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский, Эсперанто
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Nocturne
La dagen få
sin hvile nå
og natten vil våke for den.
Nocturne.
Se, mørket må
engang forgå
så natten kan føde en dag.
Добавлено wikiwiki в 2008-01-10
В последний раз исправлено Ondagordanto в 2021-04-09
Перевод
Nocturnă
Lasă ziua să treacă
Pentru ca noaptea cea întunecată
Să vegheze asupra ta,
Nocturnă.
Deşi întunericul se aşterne
Se va risipi
Când noaptea cea întunecată va aduce ziua.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 6 |
Добавлено licorna.din.vis в 2012-06-20
Комментарий:
Traducere făcută după traducerea oficială în engleză de pe site-ul Secret Garden.
Коллекции с "Nocturne"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Songs for Ballroom Dancing, Part 7: (Slow) Waltz |
Secret Garden: Топ 3
1. | Nocturne |
2. | Sleepsong |
3. | Nocturne original |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Модератор в отставке in a lilac wood
Вклад:2327 переводов, 1 транслитерация, 1048 текстов песен, поблагодарили 37059 раз, выполнено 279 запросов помог(ла) 106 пользователям, записал(а) тексты 6 песен по видео, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 1090 комментариев
Языки: родной Румынский, свободно Английский, Французский, advanced Английский, intermediate Французский, Латинский, beginner Итальянский, Испанский
Text: Petter Skavlan
Musikk: Rolf Løvland