Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Roberto Carlos

    Non soffrirò più per te → перевод на Португальский

  • 2 перевода
    Английский, Португальский
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Non soffrirò più per te

Una parola che dicevi
valeva più di un giuramento,
Avrei spaccato le montagne
l'avessi detto tu.
 
Io sono un po' superstizioso,
perché la vita vale poco
Ma dopo quello che m'hai fatto,
più nessuno amerò.
 
Non soffrirò più per te,
se m'hai tradito così,
Non soffrirò mai più per te!
 
Non servi per me!
Non servi per me!
 
E non ci penso alla vendetta,
perché il coraggio non ce l'ho.
Ma la ferita del mio cuore
è grande per me.
 
Andiamo avanti nella vita,
un'altra donna mi amerà.
Un'altra strada senza fiori,
una illusione di più
 
Non soffrirò più per te,
se m'hai tradito così,
Non soffrirò mai più per te!
 
Non servi per me!
Non servi per me!
 
Datemi una donna con un'anima per me!
Non un'avventura, l'avventura non la voglio mai più!
 
Io non la voglio mai più!
Io non la voglio mai più!
 
Non soffrirò mai più per te!
 
Non servi per me!
Non servi per me!
Non servi per me!
Non servi per me!
 
Перевод

Não Sofro Mais por Você!

Uma palavra que você disse
valia mais do que um juramento,
Eu dividi as montanhas
Você disse isso.
 
Sou um pouco supersticioso,
porque a vida vale um pouco
Mas depois do que você fez comigo,
mais ninguém amarei.
 
Não vou mais sofrer com você,
se você me traiu assim,
Nunca mais vou sofrer por você!
 
Não sirve para mim!
Não sirve para mim!
 
E não penso em vingança,
porque não tenho coragem.
Mas a ferida do meu coração
é grande para mim.
 
Vamos deante na vida,
Outra mulher vai me amar.
Outra rua sem flores,
Um ilusão mais
 
Não vou mais sofrer por você,
se você me traiu assim,
Nunca mais vou sofrer por você!
 
Não sirve para mim!
Não sirve para mim!
 
Me dê uma mulher com uma alma para mim!
Não uma aventura, aventura eu nunca mais quero!
 
Nunca mais a quero de novo!
Nunca mais a quero de novo!
 
Nunca mais vou sofrer por você!
 
Não sirve para mim!
Não sirve para mim!
Não sirve para mim!
Não sirve para mim!
 
Roberto Carlos: Топ 3
Комментарии