Ganas (Notion)

перевод на Испанский

Ganas

Tengo ganas de decir lo que no está bien
Obtuve una respuesta en tu historia de hoy
Me hizo una señal que no parecía bien, no
 
Así que no llames*, no llames
Ya has estado aquí antes
Así que no llames, no llames
Ya has estado aquí antes
 
Sólo quería saber si podía irme a casa
He estado dando vueltas día tras día
Y todo el mundo me dice “no lo sé”
 
Así que no llames, no llames
Ya has estado aquí antes
Así que no llames, no llames
Ya has estado aquí antes
 
Tengo ganas de decir
Lo que no está bien
Sólo quería saber si podía irme a casa
 
Así que no llames, no llames
Ya has estado aquí antes
Así que no llames, no llames
Ya has estado aquí antes
 
Así que no llames, no llames
Así que no llames, no llames
 
No llames, no llames
Ya has estado aquí antes
No llames, no llames
Ya has estado aquí antes
 
Добавлено blacklune в сб, 28/04/2012 - 12:46
Комментарий:

* La canción original dice "don't knock it" lo cual puede significar tanto "no llames (a la puerta)" como "no lo estropees" (en un lenguaje más coloquial), luego en la traducción se pierde el juego de palabras.

Английский

Notion

Смотрите видео
Kings Of Leon: Топ 6
Комментарии