-
But Now I'm Back → перевод на Хорватский
✕
Перевод
Ali sad sam se vratio
Moja draga Maria,
Ovdje sam da te vidim
Nećeš li, molim te, molim te, otvoriti vrata
Donio sam ti cvijeće
Čekao sam satima
Ne mogu to više podnijeti
Pa, evo što se dogodilo
Dok si drijemala
Samo sam izašao nešto prigristi
Umirao sam od gladi
I onda sam nestao
Ali sad sam se vratio
Sad se vratio
Išao je prizalogajiti
Sad se vratio
Srce mi gori
Za onom našom ljubavi
Žudim
Za tim morem zvijezda
Pusti me unutra da bih ti to dokazao
Da nitko drugi
Ne može te voljeti, curo
Onako kao ja
Oh, kako mi nedostaješ
Želim te poljubiti
I jako te grliti
Od sumraka do zore
Pa hajd'mo se samo pomiriti
I kad se probudiš
Obećavam da neću nestati
Ti znaš da te volim
Sanjam samo tebe
Zato molim te,
Molim te, olabavi malo prema meni
Otišao sam
Samo na par dana
Ali sad sam se vratio
Sad se vratio
Olabavi malo prema njemu
Sad se vratio
Maria, dušo,
Možda je moguće da si
Još uvijek malo ljuta na mene
Ali postaje kasno i
Dečki čekaju
Moram nešto pojesti
Bolje da sad odem
Nadam se da sad znaš
Volim te, to je činjenica
Moram požuriti
Ali ne brini se ti, dušo
Jer vratit ću se
On će se vratiti
To ej činjenica
On će se vratiti
Ne napadaj
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
sladjanarodic92 | 6 лет 3 недели |
Добавлено M de Vega в 2018-03-07
Добавлено в ответ на запрос sladjanarodic92
✕
Pink Martini: Топ 3
1. | Sympathique |
2. | Una notte a Napoli |
3. | Ninna nanna |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Marija
Роль: Модератор
Вклад:5818 переводов, 2 транслитераций, 1155 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 16583 раза, выполнено 3390 запросов помог(ла) 423 пользователям, записал(а) тексты 316 песен по видео, добавил(а) 7 идиом, объяснил(а) 4 идиомы, оставил(а) 1386 комментариев, добавил(а) 58 аннотаций
Языки: родной Хорватский, свободно Английский, intermediate Немецкий, Итальянский, Испанский, beginner Болгарский, Французский, Польский, Португальский, Румынский, Русский