Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Noziya Karomatullo

    Wen enty - Kojaye

    Приглашенный артист: Hussain Aseeri
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст

текст песни Wen enty - Kojaye

Hussain:
وين انتِ؟ وين انتِ؟
اشتقت لك، وين انتِ؟
محتاج لك يا عمري، وين انتِ؟
 
Нозия:
Куҷоӣ, куҷоӣ?
Чаро наменамои?
Ту хубу бебаҳоӣ
Куҷоӣ?
 
Hussain:
وين انتِ؟
الشوق مالي قلبي
وانتِ بعيدة عني
وين انتِ؟
 
Нозия:
Куҷоӣ?
Ба дидаам ту ҷойӣ
Бигу аз ошноӣ
 
~~~ припев | chorus ~~~
وين انتِ؟ وين انتِ؟
اشتقت لك، وين انتِ؟
Куҷоӣ, куҷоӣ?
Чаро намеои?
~~~~~~~~~~~~~~
 
Hussain:
أحاتي، أحاتي
أبقى أنا لحالي
ويصير اللي في بالي
وين انتِ؟
 
Нозия:
Ту моҳи, ту моҳи
Ту поку бегуноҳӣ
Чаро дар иштибоҳи?
Куҷоӣ?
 
Hussain:
أحاتي
تنساني في غيابي
وتزيدي لي عذابي
وين انتِ؟
 
Нозия:
Ту моҳи,
Ба қалби ман паноҳӣ
Давои дарду оҳи
Куҷоӣ?
 
وين انتِ؟ - Куҷоӣ
 
припев | chorus
 
Hussain:
تعالي، تعالي
داوي همي وجراحي
لا تزيدي لي في ناري
وين انتِ؟
 
Нозия:
Наои, наои
Ки буғзи дил кушои
Маро зи ман рабои
Куҷоӣ?
 
Hussain:
تعالي
نسّيني اللي جرالي
ونعيش أحلى الليالي
وين انتِ؟
 
Нозия:
Наои, наои
Ки аз вафо сароӣ
Биё бо ҳам навоӣ
Куҷоӣ?
 
وين انتِ؟ - Куҷоӣ
 
припев | chorus 2х
 

 

Переводы "Wen enty - Kojaye"
Noziya Karomatullo: Топ 3
Коллекции с "Wen enty - Kojaye"
Комментарии
DanaharabDanaharab
   пт, 07/08/2015 - 22:03

Wen enty, wen enty
Eshtagt lek wen enty
Mehtaj lek ya omry
Wen enty

وين انتِ؟ وين انتِ؟
اشتقت لك، وين انتِ؟
محتاج لك يا عمري، وين انتِ؟

---------

Wen enty
Eshoog maly qalbi
Wenty baeeda anny
Wen enty

وين انتِ؟
الشوق مالي قلبي
وانتِ بعيدة عني
وين انتِ؟
---------------
Wen enty, wen enty
Eshtagt lek wen enty

وين انتِ؟ وين انتِ؟
اشتقت لك، وين انتِ؟
--------------------
Ahati, ahati
Abga ana lehali
Weseer elly fee baly
Wen enty

أحاتي، أحاتي
أبقى أنا لحالي
ويصير اللي في بالي
وين انتِ؟

----------------

Ahati
Tensani fee ghyabi
Wetzeed lee athabi
Wen enty

أحاتي
تنساني في غيابي
وتزيدي لي عذابي
وين انتِ؟
--------------
Taaly, taaly
Dawy hamy we jerahi
Latzidi le fe nary
Wen enty

تعالي، تعالي
داوي همي وجراحي
لا تزيدي لي في ناري
وين انتِ؟

----------------
Taaly,
Nasini elly jaraly
Weneesh ahla ellyaly
Wen enty

تعالي
نسّيني اللي جرالي
ونعيش أحلى الليالي
وين انتِ؟

tajiktextstajiktexts
   вс, 09/08/2015 - 20:26

could you also translate arabic part into English, i would then add translation for Tajik part?