Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Английский, Латинский → The Cranberries → Ode to My Family → Румынский
✕
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Открыто Английский (Оригинал)
Поменять языки местами

Odă familiei mele

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
Do do-do do, do do-do do
Do do-do do, do do-do do
Do do-do do, do do-do do
Do do-do do, do do-do do
 
Înțelege lucrurile pe care le spun,
Nu îmi întoarce spatele,
Căci eu mi-am petrecut jumătate din viață acolo,
N-ai avea nimic de obiectat.
Mă vezi, mă vezi?
Îți plac, îți place că eu stau acolo?
Observi? Observi?
Mă vezi, mă vezi?
Îi pasă oare cuiva?
 
Nefericire era atunci când eram eu tânără,
Și nu ne păsa niciunuia,
Căci noi eram crescuți
Să vedem viața ca pe o distracție și să o luăm de bună.
Mama mea, mama mea, ea mă ținea strâns,
Ea mă ținea în brațe când eram eu acolo?
Tatăl meu, tatăl meu, el ținea la mine,
Da, ținea la mine, îi pasă oare cuiva?
 
Înțelege că ceea ce am devenit eu
Nu este ceea ce mi-am dorit,
Iar oamenii de peste tot vor să vadă
Ceva mai bun decât sunt eu.
Dar mi-e dor de tine, mi-e dor,
Căci îmi plăcea, căci îmi plăcea
Când eram acolo.
Știi asta, știi?
Nu m-ai găsit, nu m-ai găsit,
Îi pasă oare cuiva?
 
Nefericire era atunci când eram eu tânără,
Și nu ne păsa niciunuia,
Căci noi eram crescuți
Să vedem viața ca pe o distracție și să o luăm de bună.
Mama mea, mama mea, ea mă ținea strâns,
Ea mă ținea în brațe când eram eu acolo?
Tatăl meu, tatăl meu, el ținea la mine,
Da, ținea la mine, îi pasă oare cuiva?
Îi pasă oare cuiva?
Îi pasă oare cuiva?
Îi pasă oare cuiva?
Îi pasă oare cuiva?
Îi pasă oare cuiva?
Îi pasă oare cuiva?
Îi pasă oare cuiva?
 
Do do-do do, do do-do do
Do do-do do, do do-do do
Do do-do do, do do-do do
Do do-do do, do do-do do
Do do-do do, do do-do do
Do do-do do, do do-do do
 
Оригинальный текст

Ode to My Family

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

✕
Коллекции с "Ode to My Family"
1.Songs that have powerful lyrics
2.The Cranberries | Unplugged (1995)
3.The Cranberries | Something Else (2017)
The Cranberries: Топ 3
1.Zombie
2.Linger
3.Dreams
Комментарии
licorna.din.vislicorna.din.vis    чт, 28/06/2012 - 19:52

Yes, I think “out there” does refer to childhood because as a child she felt safe and happy being with her family, unlike now when, as an adult, she no longer has the support of her family and nobody really cares about her.

↑↓