-
Одведи ме → перевод на Английский
5 переводовАнглийский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Одведи ме
Знам многу зборови кои не ги кажав јас
Знаев и патеки кои водеа до нас
Но во овој миг, ти одведи ме по оној ѕвезден пат
Ти само знаеш дека вљубена сум јас
Одведи ме, одведи ме ...
Илјада години го слушам твојот глас
Низ цел универзум барам за да можам да
Да те допрам, да те освојам, да те одведам
По оној пат на љубовта зошто вљубена сум јас
Одведи ме, одведи ме ...
рефрен:
Само ти и само јас, штом веруваш во мене
Само ти и само јас, штом постојам за тебе
Само ти и само јас, без правила и време
Само ти и само јас, одведи ме, одведи ме
Знам многу зборови кои не ги кажав јас
Знаев и патеки кои водеа до нас
Но во овој миг, ти одведи ме по оној ѕвезден пат
Ти само знаеш дека вљубена сум јас
Одведи ме, одведи ме ...
рефрен:
Само ти и само јас, штом веруваш во мене
Само ти и само јас, штом постојам за тебе
Само ти и само јас, без правила и време
Само ти и само јас, одведи ме, одведи ме
Одведи ме...
Добавлено ivank23 в 2012-07-24
Перевод
Take me
I know many words I didn't say
I know also paths that lead to us
But right now, take me on that path of stars
Only you know that I am in love
Take me, take me...
I've been hearing your voice for thousand years
I am searching through the whole universe, just so I could
Touch you, reach out to you, take you
On that path of love, because I am in love
Take me, take me...
chorus:
Just you and me, because you believe in me
Just you and me, because I exist for you
Just you and me, without no rules and time,
Just you and me, take me, take me
I know many words I didn't say
I know also paths that lead to us
But right now, take me on that path of stars
Only you know that I am in love
Take me, take me...
chorus:
Just you and me, because you believe in me
Just you and me, because I exist for you
Just you and me, without no rules and time,
Just you and me, take me, take me
Take me...
✕
Area (North Macedonia): Топ 3
1. | Сите мои слики (Site moi sliki) |
2. | Одведи ме (Odvedi me) |
3. | Колку ми значиш (Kolku mi značiš) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Иван | Ivan
Роль: Модератор в отставке
Вклад:255 переводов, 17 транслитераций, 131 текст песни, поблагодарили 955 раз, выполнено 68 запросов помог(ла) 33 пользователям, записал(а) тексты 45 песен по видео, добавил(а) 29 идиом, объяснил(а) 16 идиом, оставил(а) 423 комментария, добавил(а) 3 аннотаций
Языки: родной Македонский, свободно Английский, beginner Французский, Латинский