Hampsicora
пн, 16/10/2017 - 07:00
via tracciata > camino trazado
All the rest is perfect :)
✕
Перевод
Más Allá De Sus Pasos
Buscaré dentro de mí
La voz del mundo
Surcaré el miedo que
Esconde el silencio
El aire se me escapa
Ahora perfuma de nieve
Pura y celeste como
La verdad que no tengo
Yo viviré en ti
Espérame
Robaré tu lugar en el cielo
No te perderé
Viajarás a lo largo del camino trazado por los ojos
De quien sabe ver más allá
Más allá de sus pasos
Alguien recogerá
Nuestros sueños perdidos
Alguien que te dará
Eso que yo quizá no tengo
Yo viviré en ti
Espérame
Robaré tu lugar en el cielo
Yo viviré en ti
No serás polvo
Que caerá en mis recuerdos
Robaré tu lugar en el cielo
Y verás el sol surgir con nosotros
No te olvidaré
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 3 | ||
Добавлено 
Ivan Ortiz Jr. в 2017-09-14
Ivan Ortiz Jr. в 2017-09-14 В последний раз исправлено Ivan Ortiz Jr. в 2017-10-16
Ivan Ortiz Jr. в 2017-10-16✕
Sonohra: Топ 3
| 1. | L'amore |
| 2. | Liberi da sempre |
| 3. | Seguimi o uccidimi |
Комментарии
Hampsicora
пн, 16/10/2017 - 07:00
Ivan Ortiz Jr.
пн, 16/10/2017 - 18:02
Pequeño descuido de mi parte.
¡Gracias por su elogio! =)
Hampsicora
пн, 16/10/2017 - 18:53
De nada, amigo mío :)
Pero, por favor, "tu elogio". No me trates de usted ;)
Ivan Ortiz Jr.
пн, 16/10/2017 - 19:15
Es cortesía hacia a ti, pero ya que me diste el persmiso, entonces te hablaré de tú. =)
Besatnias
пн, 16/10/2017 - 19:30
Welp, a pesar de que es más que común tutearse por ahí, se me hace un poco extraño cambiar el registro seleccionado por el interlocutor. No sé si es por timidez o alguna tradición rara, aunque aquí rara vez nos ustedeamos a menos de que hablemos con profesores o gente por el estilo. Ver aquí el intercambio en ambos registros se me hizo curioso (se me hizo curioso también cuando fui a Mérida en Venezuela y todos los residentes me ustedeaban a pesar de ser de su misma edad o incluso menor; yo por mi parte los ustedeaba a veces y otras veces los tuteaba intercambiablemente, casi sin prestar atención).
Ivan Ortiz Jr.
пн, 16/10/2017 - 22:47
¡Me encanta la observación! La verdad es que estoy acostumbrado a siempre tratar a la gente de usted, ya sea alguien mayor o alguien que apenas conozco. El hecho que se haya mencionado timidez y tradición, pues me causa risa porque es la mezlca de los dos,
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
LDGAM
The sun, the moon, the truth...
Receive the heart...
A million scars....
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.