✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
15 переводов
текст песни Das letzte Streichholz
Sie küsste sanft ihr liebstes Spielzeug,
Bevor sie es zerbrach.
Dann schlich sie sich voll dunkler Sehnsucht
Ins kalte Schlafgemach.
Sie holte leis' das letzte Streichholz
Aus Vaters Schrank hervor...
"Warum hast du mir nie geholfen?"
Schrie sie in Mutters Ohr...
"Ich hoffe, dass wir uns nie wiedersehen!"
Damit ihr wisst, wie es ist,
In der Hölle zu sein;
Damit ihr wisst, wie es ist,
Nach Erlösung zu schrei'n,
Nur deshalb komm' ich zurück,
Mit flammendem Blick!
Ich nehm das letzte Streichholz
Und verbrenne eure schöne heile Welt.
Sie kochte sich die letzte Mahlzeit,
Bevor sie sich erbrach.
Dann spuckte sie voll tiefer Abscheu
Ins schwarze Schlafgemach...
"Ich hoffe, dass wir uns nie wiederseh'n!"
Damit ihr wisst, wie es ist,
In der Hölle zu sein;
Damit ihr wisst, wie es ist,
Nach Erlösung zu schrei'n,
Nur deshalb komm' ich zurück,
Mit flammendem Blick!
Ich nehm das letzte Streichholz
Und verbrenne eure Welt.
Damit ihr wisst, wie es ist,
In der Hölle zu sein;
Damit ihr wisst, wie es ist,
Nach Erlösung zu schrei'n,
Nur deshalb komm' ich zurück,
Mit flammendem Blick!
Ich nehm das letzte Streichholz
Und verbrenne eure schöne heile Welt.
Wisst ihr jetzt, wie die Hölle wirklich ist?
Wisst ihr jetzt, wie die Hölle wirklich ist?
Wisst ihr, dass euer Spiel zu Ende ist?
Wisst ihr, dass eure Liebe tödlich ist?
Damit ihr wisst, wie es ist,
In der Hölle zu sein;
Damit ihr wisst, wie es ist,
Nach Erlösung zu schrei'n,
Nur deshalb komm' ich zurück,
Mit flammendem Blick!
Ich nehm das letzte Streichholz
Und verbrenne eure Welt.
Damit ihr wisst, wie es ist,
In der Hölle zu sein;
Damit ihr wisst, wie es ist,
Nach Erlösung zu schrei'n,
Nur deshalb komm' ich zurück,
Mit flammendem Blick!
Ich nehm das letzte Streichholz
Und verbrenne eure schöne heile Welt.
✕
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено Steena в 2009-04-16
В последний раз исправлено altermetax в 2023-08-22
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Германия: Топ 7
Rammstein Industrial, Metal, Rock | |
German Folk Folk | |
Heilung Folk, Neofolk, Trance/ | |
AnnenMayKantereit Rock, Indie | |
Álvaro Soler Latino, Pop, | |
Till Lindemann Поэзия, Singer-songwriter | |
Scorpions Hard Rock |
V=N
http://youtube.com/watch?v=mpSfgzeabqM – (официальное видео) 2006;
http://youtube.com/watch?v=-IdX_k-A3_s – making of Das Lrtzte Streichholz 2006;
http://youtube.com/watch?v=gDa6fND3fRY – live in Berlin (DVD collection) 2007;
http://youtube.com/watch?v=cSgBO-cAVrQ – live in Köln 2008