-
Our Fortress Is Burning... II - Bloodbirds → перевод на Французский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Our Fortress Is Burning... II - Bloodbirds
The god of man is a failure
Our fortress is burning against the grain of the shattered sky
Charred birds escape from the ruins and return as cascading blood
Dying bloodbirds pooling, feeding the flood
The god of man is a failure
And all of our shadows are ashes against the grain
Перевод
Notre forteresse brûle...II - Oiseaux de sang
Le dieu des hommes est un échec,
Notre forteresse brûle contre le grain du ciel brisé
Des oiseaux carbonisés s'échappent des ruines et retombent en cascades sanglantes, des oiseaux de sang mourant s'accumulent en flaques, nourrissant les flots
Le dieu des hommes est un échec,mais toutes nos ombres ne sont que des ombres contre le grain
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
tdwarms | 6 лет 2 месяца |
Добавлено crimson_antics в 2018-01-09
Agalloch: Топ 3
1. | In The Shadow Of Our Pale Companion |
2. | A Desolation Song |
3. | Not Unlike the Waves |
Idioms from "Our Fortress Is ..."
1. | Against the grain |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Роль: Модератор в отставке
Вклад:9250 переводов, 90 транслитераций, 6451 текст песни, поблагодарили 27637 раз, выполнено 2057 запросов помог(ла) 497 пользователям, записал(а) тексты 11 песен по видео, добавил(а) 34 идиомы, объяснил(а) 14 идиом, оставил(а) 3074 комментария
Языки: родной Французский, свободно Английский, Немецкий, advanced Испанский, intermediate Чешский, Португальский, Русский, beginner Белорусский, Болгарский, Греческий, Польский, Шведский, Непальский