✕
Перевод
Padam
I often woke up before sunrise, before leaving the hotel
Squeezed into my double-breasted suit
So often, I kept my vicissitude and my vices
My turmoils, my staggers, my depravation
And the horror of a past memory to myself
Chorus:
I waited in vain
For the entire world to acclaim me
For it to declare its love for me
In a top of the range orgy
Padam padam padam padam pam pam
I often thought I was better than everyone else, I made double faults
Double dry gin, double dose, double draught with others' women
More often than the average man did I drink the vultures' blood
I believed in the people around me
Who dream of happiness
But don't give a damn about yours
Chorus
Yes, in the spotlight, I so often dreamt of glitter, long is the path
Leading to bankruptcy in almost every domain
Yes, often, I had dark, grey, magenta, coffee grounds, eau-de-vie thoughts1
The art of living without anyone to love you
Chorus
Padam padam padam padam pam pam
Chorus
- 1. This is a pun on 'broyer du noir', an expression meaning 'to have dark thoughts', and 'broyer du café', 'to grind coffee beans'.
✕
Benjamin Biolay: Топ 3
1. | Comment est ta peine? |
2. | Ton héritage |
3. | Dans la Merco Benz |
Idioms from "Padam"
1. | Broyer du noir |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Роль: Модератор в отставке
Вклад:9250 переводов, 90 транслитераций, 6451 текст песни, поблагодарили 27692 раза, выполнено 2057 запросов помог(ла) 497 пользователям, записал(а) тексты 11 песен по видео, добавил(а) 34 идиомы, объяснил(а) 14 идиом, оставил(а) 3074 комментария
Языки: родной Французский, свободно Английский, Немецкий, advanced Испанский, intermediate Чешский, Португальский, Русский, beginner Белорусский, Болгарский, Греческий, Польский, Шведский, Непальский