Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

A Paean to the Goddess

O Mother of all things
Peace be upon thee
Watch over our humble Earth
In both trial and prosperity
 
Chorus:
You seek not obedience nor strife
But the betterment for all life
 
We see you in the skies aloft
And o'er the hills and mountaintops
Etched upon clouds and summit heights
Your countenance gleaming ever so bright
 
Chorus
 
We hear your whispers in the air
Echoing the wisdom of the ages
A hymn to relieve all despair
Our croon to our restlessness
 
Chorus
 
We sense your heartbeat upon verdant fields
Over living ground our bare footsteps tread
To you we acknowledge, we appreciate thee
O Guardian of Life from beginning to end
 
Chorus
 
Перевод

Oda boginji

O mati vseh stvari,
Naj bo mir z tabo,
Čuvaj našo stromno zemljo
tako v preizkušnjah kakor v razvoju.
 
(Pripev:)
Ne išče niti ubogljivost niti prepir,
Temveč izboljšanje za vse življenje.
 
Vidimo te visoko v nebih
In nad hribi in nad gorskimi vrhi.
Jedkan na oblake in na visoke vrhe,
Tvoj obraz blešči se tako svetlo.
 
(Pripev)
 
Šlišimo tvoje šepete v zraku,
Odzvanjajoč modrost vekov,
Himna za lajšanje vsega obupa,
Pesem našemu nemirnosti.
 
(Pripev)
 
Čutimo tvoj šrcni otrip na bujna polja,
Naši goli koraki stopijo na živa tla.
Priznamo ti, cenimo te,
O varuh življenja od žacetka do konca
 
(Pripev)
 
Коллекции с "A Paean to the ..."
SilentRebel83: Топ 3
Комментарии