Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Symphony X

    Paradise Lost → перевод на Греческий

Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Ο Απολεσθείς Παράδεισος

Στο κρύο ομιχλώδες πρωινό
αστραφτερές ακτίνες ξυπνούν την αυγή
Εδώ στέκομαι - ένας ξένος σε αυτή τη γη
σε προδίδει η συνείδησή σου;
πέφτω από την επιείκεια -
νιώθω τον ήλιο στο πρόσωπό μου
εξακολουθεί η επιθυμία να ισχύει;
 
Ζαλισμένος από την ομορφιά της
κυνηγά ο κυνηγός τη λεία του;
Κάτω από άναστρους ουρανούς
Η αγάπη πρέπει να πεθάνει και να ξεθωριάσει
 
Πιάσε το χέρι μου - θεϊκό ή καταραμένο
Κάνε μια στάση, άδραξε την ημέρα
Δικό σου ή δικό μου, καταραμένο ή θεϊκό
Χάραξε τη γραμμή, έλα ότι και να γίνει
 
Κοιτώντας κάτω από τους αιθέριους ουρανούς
Σιωπηλά κρυστάλλινα δάκρυα κλαίω
Όλοι πρέπει να πουν το τελευταίο τους αντίο -
στον Παράδεισο
 
Η λαχτάρα μου είναι σιωπηλή από αγγελικό λευκό δέρμα
Η αγάπη κατακτά τα πάντα για την πτώση του ουρανού
αυτή την πιστή νύχτα.
Δικό σου ή δικό μου, καταραμένο ή θεϊκό
Χάραξε τη γραμμή - οφιοειδείς...
 
Η αγάπη είναι τραγωδία
όλα όσα έχω, όλα όσα θα χρειαστώ ποτέ
είναι ακριβώς εδώ μέσα
Άσε τους ανέμους της ελευθερίας να με οδηγήσουν
 
Κοιτώντας κάτω από τους αιθέριους ουρανούς
Σιωπηλά κρυστάλλινα δάκρυα κλαίω
Όλοι πρέπει να πουν το τελευταίο τους αντίο -
στον Παράδεισο
 
Κοιτώντας κάτω από τους αιθέριους ουρανούς
Σιωπηλά κρυστάλλινα δάκρυα κλαίω
Όλοι πρέπει να πουν το τελευταίο τους αντίο -
στον Παράδεισο
Πείτε αντίο, αντίο, περιμένετε!
 
...σας εξαπάτησα και είπα ψέματα
ήμουν το θύμα ανόητης περηφάνιας
και ικέτευσα και σύρθηκα
και πολέμησα και αιμορράγησα για όλα αυτά
τώρα θα γευτώ την πτώση...
του Παραδείσου
 
Κοιτώντας κάτω από τους αιθέριους ουρανούς
Σιωπηλά κρυστάλλινα δάκρυα κλαίω
Όλοι πρέπει να πουν το τελευταίο τους αντίο -
στον Παράδεισο
 
Оригинальный текст

Paradise Lost

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Idioms from "Paradise Lost"
Комментарии