ratacire
- Исполнитель: Paschalis Terzis
- Альбом: Φωτιά στις νύχτες + 5 για το ξημέρωμα - 2002
- Песня: Parastratima (Παραστράτημα)
- Перевод: Греческий → Румынский
- Добавлено
zisbruce в пн, 02/04/2012 - 15:42 - Переводы: Английский
Parastratima (Παραστράτημα)
Σε πίστεψα απ' τη αρχή σε κράτησα κοντά μου,
σου 'δειξα δρόμο μυστικό να μπεις στα όνειρα μου.
Μα δεν κατάλαβα ο τρελός τα τόσα ψέματα σου
κάνεις απλά το κέφι σου δεν δίνεις την καρδιά σου.
Ασυγχώρητο μου παραστράτημα,
λάθος μου μοιραίο και μεγάλο,
τι πληρώνω πες μου ποιο αμάρτημα,
πως απ΄ την ψυχή μου να σε βγάλω.
Τώρα οι νύχτες μου φωτιές κυκλώνουν τη ζωή μου
ένα ατέλειωτο γιατί ματώνει τη σιωπή μου.
Και ξημερωνω με σκιές στο άδειο μου κρεβάτι
πώς να ξεχάσω πόσο φταις που έσβησε η αγάπη.
Ασυγχώρητο μου παραστράτημα...
ratacire
Te-am crezut de la inceput,te-am tinut aproape de mine,
Ti-am aratat un drum secret sa intri in visele mele,
Dar nebunu de mine nu am inteles multele tale minciuni,
Tu doar te distrezi, nu-ti daruiesti inima.
Ratacire de neuitat ,
Mare si inevitabila greseala,spune-mi
Ce pacate platesc?
Cum te pot scoate din sufletul meu?
Acum noptile mele imi aprind cercul vietii,
La nesfarsit, de ce imi sangereaza tacerea
Si diminetiile vin cu umbre in patul meu gol,
Cum as putea sa uit ca din vina ta iubirea
A fost arsa.
Ratacire de neuitat ,
Mare si inevitabila greseala,spune-mi
Ce pacate platesc?
Cum te pot scoate din sufletul meu?
Ratacire de neuitat ,
Mare si inevitabila greseala,spune-mi
Ce pacate platesc?
Cum te pot scoate din sufletul meu?
| поблагодарили 3 раза |
Комментарии