Pas på den Trojanske hest

Добавлено Gram123 в 2013-01-13

Идиоматический перевод "Pas på den Trojanske hest"

Greek (Ancient)
Φοβού τους Δαναούς και δώρα φέροντες
Толкования:
Английский
Beware of Greeks bearing gifts
Латинский
Timeo Danaos et dona ferentes
Толкования:
Русский
Бойся Данайцев, дары приносящих!
Толкования:

Значения "Pas på den Trojanske hest"

Английский

"mind the Trojan horse"

Reference to the Iliad. In a figurative sense, a person or something. that (unnoticed) penetrates into an organization etc. and damages it from the inside

растолковано Mizzycool2Mizzycool2 , чт, 29/06/2023 - 18:41
Explained by Mizzycool2Mizzycool2