-
Pawn Shop Blues → перевод на Греческий
11 переводовРусский+10 more, Венгерский, Греческий #1, #2, Македонский, Польский, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, Французский
✕
Перевод
Στεναχώριες Ενεχυροδανειστηρίου*
Λοιπόν, δεν ήξερα πως θα κατέληγε έτσι
Αλλά αυτό γίνεται όταν είσαι μόνος σου
Και είσαι εντάξει με το να αφήνεις ωραία πράγματα να φύγουν
Λοιπόν, έβαλα σε ενέχυρο τα σκουλαρίκια που μου έδωσες
Χρυσά και με λουλούδια που αιωρούνται
Και παραλίγο να κλάψω καθώς τα πουλούσα όλα
Δεν με πειράζει να ζω με ψωμί και πορτοκάλια, όχι όχι
Αλλά πρέπει να πάω εκεί και από που έρχομαι
Και θα πάρει χρήμα για να πάω
Ω όχι, ω ω, ω ω...
Στο όνομα των μεγαλύτερων συνεπειών
Άφησα τον καλύτερο άντρα που ήξερα να φύγει
Γιατί είναι ωραία να αγαπάς και να αγαπιέσαι
Αλλά είναι καλύτερο να ξέρεις ο,τι μπορείς να ξέρεις
Είπα είναι ωραίο να αγαπάς και να αγαπιέσαι
Αλλά θα προτιμούσα να ξέρω ότι ο Θεός ξέρει
Ω όχι, ω όχι, ω όχι
Μπορώ να το ξανακάνω μία φορά
Κανένας άντρας δεν μπορεί να με κρατήσει μαζί
Σπασμένος από τότε που γεννήθηκα
Λοιπόν, δεν ήξερα πως θα κατέληγε έτσι
Αλλά αυτό γίνεται όταν είσαι μόνος σου
Και είσαι εντάξει με το να αφήνεις ωραία πράγματα να φύγουν
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Гость в 2016-12-11
✕
Коллекции с "Pawn Shop Blues"
1. | Lana Del Rey | Lana Del Ray A.K.A. Lizzy Grant (2010) |
Lana Del Rey: Топ 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
*Μπορεί να φαίνεται παράξενο, μόνο τον τίτλο δεν μπορούσα να μεταφράσω με άλλη λέξη εκτός από αυτή που είναι η ακριβής μετάφραση.
--
Ελπίζω να ικανοποιηθείτε, αν και όπως καταλαβαίνεται δυσκολεύτηκα σε κάποια σημεία, συγνώμη για αυτό//I hope you are satisfied, even though you can propably sense that I faced few difficulties in some parts, I'm sorry about that.
-estrellas