-
Perdono → перевод на Греческий
✕
Перевод
Συγχωρώ
Για μυρωδιές φθηνών αρωμάτων,
Για τόσες πολλές γυναίκες με γελοίο γέλιο,
Με δάκρυα που έχασαν τη γεύση τους,
Για νύχτες γεμάτες μοναξιά,
Στις οποίες τα χέρια μου χάιδευαν το σώμα μου,
Το σώμα μου κλαίει,
Για την ώρα που δεν θα επιστρέψει,
Συγχωρώ, μόνο για εσένα,
Συγχωρώ, μόνο για το καλό σου,
Συγχωρώ, ακόμα κι που δεν μου το ζήτησες.
Συγχωρώ, μόνο για εσένα,
Συγχωρώ, μόνο για το καλό σου,
Συγχωρώ, ακόμα κι που δεν μου το ζήτησες.
Για τη συμπόνια του ουριαχτού του λύκου,
Για τις στιγμές της γαλήνης του ανέμου,
Του ανέμου που με χάϊδευε,
Για τις ακτίνες της καυτής αγάπης μου,
Που τύφλωσαν τα μάτια μου και με έκαναν τη σκιά σου,
Και επειδή δεν άκουγα τον λύκο που με έστειλνε να πάω,
Συγχωρώ, μόνο για μένα,
Συγχωρώ, μόνο για το καλό μου,
Συγχωρώ, ακόμα κι αν είσαι ήδη πολύ μακριά.
Συγχωρώ,
Συγχωρώ,
Συγχωρώ,
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 17 |
Thanks Details:
Guests thanked 17 times
Добавлено George Gkoumas в 2017-11-11
✕
Yasmin Levy: Топ 3
1. | Adio Kerida |
2. | Una noche más |
3. | La alegría |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: George Gkoumas
Эксперт Labyrinth creator
Вклад:410 переводов, 187 текстов песен, поблагодарили 2201 раз, выполнено 67 запросов помог(ла) 44 пользователям, записал(а) тексты 4 песен по видео, оставил(а) 71 комментарий
Домашняя страница: www.youtube.com/channel/UCQz11Z_f3JW8IsxflV6SXaw
Языки: родной Греческий, свободно Итальянский, advanced Английский, intermediate Французский, beginner Испанский
This translation was made by the user Georgios Gkoumas based on his own power, with use of dictionaries. Admittedly with translation flaws but also with all the love to offer to the world, and for Lyricstranslate.com
Αυτή η μετάφραση έγινε από τη χρήστη Γεώργιο Γκούμα βασισμένη σε ίδιες δυνάμεις, με την χρήση λεξικών. Ομολογουμένως με μεταφραστικές ατέλειες αλλά και όλη την αγάπη για προσφορά στον κόσμο, και για το Lyricstranslate.com