solo
Lesya Kopiy
Jethro Paris
ср, 28/10/2020 - 15:18
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-Tags added
-The layout itself
Sorry for the inconvenience.
-
Perfect → перевод на Украинский
•Русский #1, #2, #3, Toki Pona, Азербайджанский, Албанский, Арабский, Армянский, Болгарский #1, #2, Венгерский, Вьетнамский, Голландский #1, #2, Греческий #1, #2, #3, #4, #5, Гэльский, Датский, Иврит, Илокано, Индонезийский #1, #2, Испанский #1, #2, #3, #4, Итальянский #1, #2, Китайский, Корейский #1, #2, #3, Курдский (Сорани) #1, #2, Македонский, Немецкий, Персидский #1, #2, #3, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, #3, #4, Сербский #1, #2, #3, Тайский, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Украинский #1, #2, #3, Филиппинский/Тагальский, Финский #1, #2, #3, Французский #1, #2, #3, #4, Хинди, Хорватский, Шведский #1, #2, Эстонский, Японский
✕
Перевод
Досконала
Я знайшов собі кохання
Дорога, просто пірни прямо вглиб
Слідом за мною
Тож я знайшов дівчину,
Прекрасну і милу
Я ніколи не знав,
Що ти була тою, яка чекала на мене
Бо ми були лише дітьми, коли закохалися,
Які не знали, що це
Цього разу я не відречуся від тебе
Дорога, просто цілуй мене повільно
Твоє серце - все, чим я володію
А ти у своїх руках тримаєш моє
Крихітко, я танцюю в темряві,
З тобою в моїх руках.
Босі на траві,
Слухаємо нашу улюблену пісню.
Коли ти сказала, що виглядаєш безладно,
Я прошепотів, задихаючись,
Але ти це почула:
"Дорога, ти виглядаєш досконалою цього вечора!"
Тож я знайшов жінку,
Сильнішу від усіх, кого я знаю
Вона поділяла мої мрії
Я сподіваюся, що одного дня
Поділю з нею покрівлю
Я знайшов кохання,
Щоб нести більше, ніж просто мої таємниці,
Щоб нести любов, щоб носити наших дітей
Ми й досі діти, але такі закохані,
Боремося проти всіх негараздів
Я знаю, цього разу в нас все буде добре
Дорога, просто тримай мене за руку
Будь моєю дівчиною, я буду твоїм чоловіком
Я бачу своє майбутнє у твоїх очах
Крихітко, я танцюю в темряві,
З тобою в моїх руках.
Босі на траві,
Слухаємо нашу улюблену пісню.
Коли я побачив тебе у цій сукні,
Такою прекрасною -
Я цього не заслуговую -
Дорога, ти виглядаєш досконалою цього вечора
Крихітко, я танцюю в темряві,
З тобою в моїх руках.
Босі на траві,
Слухаємо нашу улюблену пісню.
Я маю віру в те, що бачу -
Тепер я знаю, що зустрів ангела особисто,
І вона виглядає досконалою цього вечора -
Я цього не заслуговую -
Ти виглядаєш досконалою цього вечора.
✕
Коллекции с "Perfect"
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
| 3. | Songs for the one you love ❤ |
Ed Sheeran: Топ 3
| 1. | Perfect |
| 2. | Shape of You |
| 3. | Photograph |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
This content belongs to solo , user of LT.
Have a great day and don't reprint anything without mentioning my name.