Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Photograph

Loving can hurt, loving can hurt sometimes
But it's the only thing that I know
When it gets hard, you know it can get hard sometimes
It's the only thing that makes us feel alive
 
We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
And time's forever frozen, still
 
So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me close until our eyes meet
You won't ever be alone, wait for me to come home
 
Loving can heal, loving can mend your soul
And it's the only thing that I know
I swear it will get easier, remember that with every piece of ya
And it's the only thing to take with us when we die
 
We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Our hearts were never broken
And time's forever frozen, still
 
So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me close until our eyes meet
You won't ever be alone
And if you hurt me
Well, that's OK, baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
 
You can keep me
Inside the necklace you bought when you were sixteen
Next to your heartbeat where I should be
Keep it deep within your soul
And if you hurt me
Well, that's OK, baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go
 
When I'm away, I will remember how you kissed me
Under the lamppost back on Sixth street
Hearing you whisper through the phone
Wait for me to come home
 
Перевод

Fotografia

Láska môže ublížiť, láska môže niekedy ublížiť
Ale je to jediná vec, ktorú poznám
Keď sa to zhorší, vieš, niekedy sa to môže zhoršiť
Je to jediná vec vďaka ktorej sa cítime živí
 
Uchovávame si túto lásku na fotografii
Spravili sme si pre seba tieto spomienky
Kde sa naše oči nikdy nezatvoria
Kde naše srdcia neboli nikdy zlomené
A čas je navždy zastavený
 
Tak si ma môžeš nechať
Vo vnútri vo vačku tvojich roztrhaných riflí
Držiac si ma blízko kým sa naše oči stretnú
Nikdy nebudeš sama, počkaj na mňa kým prídem domov
 
Láska môže liečiť, láska môže uzdraviť tvoju dušu
A je to jediná vec, ktorú poznám
Prisahám, že to bude ľahšie, pamätaj si to každým tvojím kúskom
A je to jediná vec, ktorú si vezmeme so sebou keď umrieme
 
Uchovávame si túto lásku na fotografii
Spravili sme si pre seba tieto spomienky
Kde sa naše oči nikdy nezatvoria
Kde naše srdcia neboli nikdy zlomené
A čas je navždy zastavený
 
Tak si ma môžeš nechať
Vo vnútri vo vačku tvojich roztrhaných riflí
Držiac si ma blízko kým sa naše oči stretnú
Nikdy nebudeš sama
A ak mi ublížiš
Je to v poriadku, zlatko, prídu aj horšie veci
Držíš si ma vo vnútri týchto stránok
A ja ti nikdy nedovolím odísť
Počkaj na mňa, kým prídem domov
Počkaj na mňa, kým prídem domov
Počkaj na mňa, kým prídem domov
Počkaj na mňa, kým prídem domov
 
Môžeš si ma nechať
Vo vnútri retiazky, ktorú si si kúpila, keď si mala šestnásť
Pri tepe tvojho srdca, kde by som mal byť
Uchovaj si to hlboko vo svojej duší
A ak mi ublížiš
Je to v poriadku, zlatko, prídu aj horšie veci
Držíš si ma vo vnútri týchto stránok
A ja ti nikdy nedovolím odísť
 
Keď som preč, budem si pamätať, ako si ma bozkávala
Pod lampou na Šiestej ulici
Počúvať tvoj šepot cez telefón
Počkaj na mňa, kým prídem domov
 
Комментарии