Идиомы

Ищите среди 16,594 идиом на 100+ языках
ИдиомаЯзыкЭквивалентыТолкования
сон дурнойРусский-
Береги себя!Русский1
Pass auf dich auf!Немецкий1
Laisser (les choses) suivre leurs coursФранцузский2
Let things take their courseАнглийский2
Будет день - и будет пища.Русский25
плува като пирон в кисело млякоБолгарский-
Spiter à l'ainglesseВаллонский19
Wyjść po angielskuПольский19
Demander la LuneФранцузский3
Un bleuФранцузский3
Tomber raide mortФранцузский1
Ça suffitФранцузский36
Dérouler le tapis rougeФранцузский2
(Se) Prendre en mainФранцузский1
Що з воза впало - те пропало!Украинский2
Что было - то былоРусский2
περασμένα ξεχασμέναГреческий2
bis zur NeigeНемецкий-
Nimm dein Leben in deine HandНемецкий1
fürs ganze LebenНемецкий-
не до меняРусский-
Затишье перед бурейРусский4
Brave the dayАнглийский-
El fin justifica los medios.Испанский11
Het zwarte schaap van de familie zijnГолландский12
Валять дуракаРусский-
Aller à vau-l'eauФранцузский1
Ogne scarrafone è bell' a mamma sojaНеаполитанский-
to go to the dogsАнглийский1
Не давать проходуРусский-
Je n'en pense pas moinsФранцузский-
es ist Jacke wie HoseНемецкий7
I can't help itАнглийский1
Dire des paroles en l'airФранцузский-
Не було на молоці - не буде й на сироватці!Украинский1
it's a long time comingАнглийский-
Happy as LarryАнглийский-
Au petit bonheur la chanceФранцузский-
Οχι Γιαννης - ΓιαννακηςГреческий7
Hilf' Dir selbst, dann hilft Dir Gott.Немецкий3
Нада умире предпоследња, последње умиру илузије!Сербский28
It is dogged does it doggedАнглийский19
с мясом выдираюРусский-
J'en passe et des meilleursФранцузский1
Aide-toi, le ciel t’aideraФранцузский3
Aiutati, che Dio ti aiutaИтальянский3
Finire a tarallucci e vinoИтальянский-
Chi più ne ha più ne mettaИтальянский1
E canzone nun’ fanno maje juornoНеаполитанский-
there's nothing to itАнглийский-
Same rutАнглийский1
L'altra metà della mela / L'anima gemellaИтальянский10
дойти до белого каленияРусский23
L'huile de coudeФранцузский-
Poser des limitesФранцузский1
Prendere il coraggio a due maniИтальянский3
Prendre son courage à deux mainsФранцузский3
De seconde mainФранцузский1
taken inАнглийский-
Se il mellone è uscito biancoНеаполитанский-
İkinci elТурецкий1
Pluck up your courageАнглийский3
Sich ein Herz fassenНемецкий3
To draw the lineАнглийский1
To make up your mindАнглийский-
لقيني و لا تغدينيАрабский-
Grincer des dentsФранцузский-
Con i piedi per terraИтальянский6
Auf du und duНемецкий-
Dès à présentФранцузский26
rossa malupinaНеаполитанский-
Non ci vuole una scienzaИтальянский2
D'ora in poiИтальянский26
It's not rocket scienceАнглийский2
Money TalksАнглийский-
Bir göz qırpımındaАзербайджанский11
Tienatilla cara caraНеаполитанский-
Acquaiò, l'acqua è fresca?Неаполитанский-
Voll wie eine HaubitzeНемецкий6
שיכור כלוטИврит6
Être saoul comme un PolonaisФранцузский6
Zo dronken als een maleierГолландский6
To be blind drunkАнглийский6
Être beurré comme un petit beurreФранцузский6
Être bourré comme un coingФранцузский6
GewapenderhandГолландский2
Manu militariЛатинский1
Madeleine de ProustФранцузский-
Crier haro sur le baudetФранцузский-
эврикаРусский3
EύρηκαГреческий3
EurêkaФранцузский3
יוריקהИврит3
Faire flanelleФранцузский-
claim to fameАнглийский-
a subtle hint of a huge problemАнглийский2
US EnglishАнглийский-
laisser une casseroleФранцузский-
Arriver comme un cheveu sur la soupe"Французский-
Показаны первые 100 результатов