Идиомы

Ищите среди 16,308 идиом на 100+ языках
ИдиомаЯзыкЭквивалентыТолкования
Fra moglie e marito non metterci un dito.Итальянский-
casser sa pipeФранцузский-
Vencer o morirИспанский1
Estoy satisfechoИспанский34
كما تدين تدانАрабский-
войти в чье-то положениеРусский-
aveЛатинский25
'Η ταν ή επί ταςГреческий3
Təcrübə ilə mükəmməlləşdirməkАзербайджанский11
NemskiНемецкий-
elimde değilТурецкий-
na złamanie karkuПольский7
horem pádemЧешский7
zwiesić/spuścić/opuścić nos na kwintęПольский4
zwiesić głowęПольский4
na łeb, na szyjęПольский5
im NuНемецкий53
To nie jest moj (jebany) problemПольский66
To mnie nie obchodziПольский66
Ca m'est égalФранцузский66
at largeАнглийский-
El león cree que todos son de su condición.Испанский-
Árbol que crece torcido jamás su rama enderezaИспанский-
Me vale pitoИспанский66
to have a lot on a plateАнглийский10
يسبح عكس التيارАрабский2
ابن امهАрабский2
Cyaan bury a man an lef out him footАнглийский-
عصفور في اليد خير من عشرة علي الشجرةАрабский5
Dildən-dilə düşməkАзербайджанский-
gelip geçici olmakТурецкий11
kan davasıТурецкий1
Damp squibАнглийский-
To Go Pear-shapedАнглийский-
Pardon My FrenchАнглийский-
All mouth and no trousersАнглийский-
Donkey's yearsАнглийский-
Different kettle of fishАнглийский-
Finger lickingАнглийский-
я не каменьРусский3
я не каміньУкраинский3
δεν είμαι βράχοςГреческий3
Mein Herz ist kein SteinНемецкий3
Qırx ilin başındaАзербайджанский73
Qırx ildə bir dəfəАзербайджанский73
Corrias largas in palas anzenasСардинский-
μερίδα του λέοντοςГреческий4
Lwia częśćПольский4
La part du lionФранцузский4
Doos van PandoraГолландский6
Caja de PandoraИспанский6
Vaso di PandoraИтальянский6
Boîte de PandoreФранцузский6
Pandora's boxАнглийский6
Lion's shareАнглийский4
To bury one's head in the sandАнглийский1
Mama's boyАнглийский2
To grate on someone's earsАнглийский1
Second windАнглийский1
Bone of contentionАнглийский2
Aşil topuğuТурецкий6
Не съди за книгата по корицатаБолгарский6
Vénasszonyok nyaraВенгерский8
IndiánnyárВенгерский8
Pontosan érkezniВенгерский4
Kόσμοι χωριστοί/διαφορετικοίГреческий1
Venir de perlasИспанский4
To be right on timeАнглийский4
Arriver à point nomméФранцузский4
Tomber à picФранцузский4
Chanter en yaourtФранцузский-
Se noyer dans un verre d'eauФранцузский1
Όλο πνίγεσαι σε μια κουταλιά νερό.Греческий1
η σιωπή είναι χρυσόςГреческий7
τα παίζω όλα ή τίποταГреческий8
Τα χέρια μου βάφηκαν με αίμα.Греческий8
βάζω ψηλά τον πήχηГреческий4
σε παίρνωГреческий3
La vérité sort de la bouche des enfantsФранцузский2
Wisienka na torcieПольский16
Das Sahnehäubchen auf dem KuchenНемецкий16
La cerise sur le gâteauФранцузский16
(Re)sonner quelqu'unФранцузский3
Mettre la barre hautФранцузский4
Babie latoПольский8
Польский #1, #2
L'été indienФранцузский8
Avoir les mains salesФранцузский8
Avoir du sang sur les mainsФранцузский8
Jouer son va-toutФранцузский8
Tenter le tout pour le toutФранцузский8
Prawo talionuПольский34
Llei del TalióКаталонский34
La loi du TalionФранцузский34
Quien calla, otorgaИспанский7
Chan 'eil seasamh a chois aige ...Гэльский3
Bi air do shailleadhГэльский3
cum do shùil air an rud a nì do nàbaidh 's chan ann mar a thuirt eГэльский1
words are cheaper than deedsАнглийский1
Ravaler ses parolesФранцузский4
Ravaler ses motsФранцузский4
Показаны первые 100 результатов