Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Joan Manuel Serrat

    Poema de amor → перевод на Французский

Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Poème d'amour

Le soleil nous oublia hier sur le sable,
la douce rumeur de la mer nous enveloppa,
ton corps me donna de la chaleur,
j'avais froid, et, là, sur le sable,
entre les deux, naquit ce poème,
ce pauvre poème d'amour pour toi.
 
Mon fruit, ma fleur,
mon histoire d'amour,
mes caresses.
Ma modeste lampe à huile,
ma pluie d'avril,
mon avarice.
Ma tranche de pain,
mon vieux proverbe,
mon poète.
La foi que je perdis,
mon chemin,
ma charette.
 
Mon doux plaisir,
mon rève d'hier,
mes bagages.
Mon recoin tiède,
ma meilleure chanson,
mon paysage.
 
Ma source,
ma roselière,
ma richesse.
Mon bois, ma maison,
mon toît, mon foyer,
ma noblesse.
Ma fontaine, ma soif,
mon bateau, mon filet,
et le sable.
Où je te sentis,
où j'écrivis,
mon poème...
 
Оригинальный текст

Poema de amor

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Испанский)

Joan Manuel Serrat: Топ 3
Комментарии