Polina Gagarina

Кукушка • Битва за Севастополь: Официальный саундтрек (2015)

Приглашенный артист: National Symphony Orchestra of Ukraine

Также исполняет: Dmitriy Kino, Kino, Zemfira
40 переводов
Odia
+39 more
, Английский #1, #2, #3, #4, Арабский #1, #2, Болгарский, Венгерский, Вьетнамский #1, #2, Голландский #1, #2, #3, Греческий, Испанский #1, #2, Итальянский, Китайский, Корейский #1, #2, Немецкий #1, #2, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, Словацкий, Транслитерация, Турецкий, Украинский, Финский, Французский #1, #2, Хорватский, Чешский #1, #2, Японский
•
79 translations of covers
Бурмешский 1, 2, Interslavic
+76 more
, Selkup, Азербайджанский, Английский 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, Арабский, Армянский, Белорусский 1, 2, Болгарский, Венгерский, Голландский 1, 2, Греческий 1, 2, Датский, Иврит, Испанский 1, 2, 3, Итальянский 1, 2, Карельский, Китайский, Коми 1, 2, Корейский, Кыргызский, Литовский, Немецкий 1, 2, 3, 4, 5, 6, Норвежский, Персидский 1, 2, Польский, Португальский 1, 2, Румынский, Сербский 1, 2, Словацкий, Транслитерация 1, 2, 3, Турецкий 1, 2, Туркменский, Украинский 1, 2, 3, Финский, Французский, Хорватский, Чешский 1, 2, Шведский, Эсперанто, Японский

Оригинальный текст

42 перевода

текст песни Кукушка

Песен ещë ненаписанных, сколько?

Скажи, кукушка, пропой.

В городе мне жить или на выселках,

Камнем лежать или гореть звëздой?

Звëздой.

Солнце моë - взгляни на меня,

Моя ладонь превратилась в кулак,

И если есть порох - дай огня.

Вот так...

Кто пойдëт по следу одинокому?

Сильные да смелые

Головы сложили в поле в бою.

Мало кто остался в светлой памяти,

В трезвом уме да с твердой рукой в строю,

В строю.

Солнце моë - взгляни на меня,

Моя ладонь превратилась в кулак,

И если есть порох - дай огня.

Вот так...

Где же ты теперь, воля вольная?

С кем же ты сейчас

Ласковый рассвет встречаешь? Ответь.

Хорошо с тобой, да плохо без тебя,

Голову да плечи терпеливые под плеть,

Под плеть.

Солнце моë - взгляни на меня,

Моя ладонь превратилась в кулак,

И если есть порох - дай огня.

Вот так...

Спасибо! ❤
Благодарности: 206

Пользователь	Прошло времени
Emillianna	7 месяцев 1 неделя
BlackSea4ever	2 года 4 месяца
ohkrlll	3 года 2 недели
art_mhz2003	3 года 4 месяца
puzeandr	4 года 2 месяца
Шахноза Мухамедова	4 года 2 месяца
Kacper Mazur	5 лет 8 месяцев
Llegó Dolor Del Corazón	6 лет 1 месяц

Добавлено

SorcererDannu13 в 2015-04-06

Комментарий:

Lyrics by: Viktor Tsoy (Виктор Цой)
Music by: Yevgeniy Gal'perin (Евгений Гальперин)
Arranged by: Konstantin Meladze (Константин Меладзе)

Авторское право:

Writer(s): в. цой, в.цой; меладзе к.ш.
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Переводы "Кукушка (Kukushka)"

Odia

Английский #1, #2, #3, #4

Арабский #1, #2

Болгарский

Венгерский

Вьетнамский #1, #2

Голландский #1, #2, #3

Греческий

Испанский #1, #2

Итальянский

Китайский

Корейский #1, #2

Немецкий #1, #2

Сербский #1, #2

Французский #1, #2

Чешский #1, #2

Polina Gagarina: Топ 3

1.	Кукушка (Kukushka)
2.	Колыбельная (Kolybel'naya)
3.	Спектакль окончен (Spektakl' okonchen)

Коллекции с "Кукушка"

1.	Russian Sign Language Songs \| Каверы песен на RSL (Русском жестовом языке)
2.	Birds Vol. 1
3.	war

Комментарии

Sky_line

Нравится

вт, 19/05/2015 - 20:51

Please, correct the lyrics. That's the cover of the song written and performed by Viktor Tsoi. It is a really great song and famous enough. So it's very sad to see some lines are completely wrong. There are the right lyrics on LT
https://lyricstranslate.com/en/Victor-Tsoi-VIKTOR-TSOI-KUKUSHKA-lyrics.html

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

	Katya Lel Pop
	Kino Rock, Singer-songwriter
	Rauf & Faik Pop, R&B/Soul
	Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul
	Anna Asti Pop
	Russian Folk Folk
	INSTASAMKA Hip-Hop/Rap, Pop

Polina Gagarina

Кукушка • Битва за Севастополь: Официальный саундтрек (2015)

текст песни Кукушка