-
Pray → перевод на Хорватский
✕
Перевод
Moliti
Mlad sam i blesav, donosio sam krive odluke
ignorirao sam vijesti, okrenuo se vjeri
nemam nikakvu diplomu, nekako sam i naivan
i dospio sam tako daleko svojim trudom
ali u zadnje vrijeme takva sranja mi ne pomažu na mom putu
dižem glavu i svijet gori
to je strava u mome srcu i strah u kostima
i jednostavno ne znam što da kažem
Možda ću se pomoliti, pomoliti
možda ću se pomoliti
nikad nisam bio vjernik, i znaš to, ali molit ću
Nećeš me naći u crkvi (ne) da čitam Bibliju (ne!)
ali još uvijek sam ovdje i još uvijek sam tvoj sljedbenik
na koljenima sam, i preklinjem te
slomljen sam, usamljen i preplašen
nisam svetac više sam grešnik
ne želim gubiti , ali bojim se što će biti s pobjednicima
kad to pokušavam objasniti, riječi samo bježe
zato stojim danas ovdje
I molit ću, molit ću
možda molit ću, moliti za tračak nade
možda molit ću , molit ću
možda molit ću
nikad nisam bio vjernik, ali znaj da ću to postati
Zar me nećeš pozvati?
možemo li razgovarati licem u lice, molim te?
razgovarajmo o slobodi
svatko se moli na kraju
svatko se moli na kraju
Zar me nećeš pozvati?
možemo li razgovarati licem u lice, molim te?
razgovarajmo o slobodi
svatko se moli na kraju
svatko se moli na kraju
O, I molit ću, molit ću
molit ću, molit ću za tračak nade
možda molit ću, molit ću
možda molit ću
Nikad nisam bio vjernik, i znaš to, ali ipak ću moliti
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Andjela Djuric 1 | 4 года 4 месяца |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено treeoftoday244 в 2017-12-09
✕
Коллекции с "Pray"
1. | Various - Hity na czasie: Lato 2018 |
2. | Sam Smith | The Thrill of It All |
3. | Various - Hity na czasie: Wiosna 2018 |
Sam Smith: Топ 3
1. | Unholy |
2. | Fire on Fire |
3. | I'm Not the Only One |
Idioms from "Pray"
1. | tračak nade |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Имя: treeoftoday244
Роль: Гуру
Вклад:1043 перевода, 22 текста песен, поблагодарили 3603 раза, выполнено 437 запросов помог(ла) 164 пользователям, записал(а) тексты 4 песен по видео, добавил(а) 11 идиом, объяснил(а) 6 идиом, оставил(а) 270 комментариев
Языки: родной Хорватский, свободно Боснийский, Черногорский, Сербский, advanced Английский, intermediate Итальянский, Турецкий, Испанский, beginner Французский, Русский
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.