-
Like a Prayer → перевод на Украинский
39 переводов•Русский+38 more, Азербайджанский, Албанский, Арабский, Болгарский, Венгерский #1, #2, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Испанский #1, #2, Итальянский, Каталанский, Латышский, Литовский, Немецкий, Норвежский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, #3, Словенский, Тайский, Турецкий, Украинский, Финский #1, #2, Французский #1, #2, Хорватский, Чешский, Шведский #1, #2, #3
✕
Перевод
Як молитва
Життя - це таємниця, яку кожен з нас повинен самостійно розгадати.
Я чую те, як ти кличеш моє ім'я
І це додає мені відчуття того, що я вдома.
[Приспів]:
Коли ти кличеш моє ім'я, це як маленька молитва.
Схиливши коліна, я хочу забрати тебе туди.
Опівночі я зможу відчути всю повноту твоїх сил
Так само, як ти пізнаєш молитву і я заберу тебе туди.
Я чую твій голос, він схожий на ангельські зітхання.
У мене немає вибору, я чую голос твій.
За відчуттями ніби літаю.
Я закриваю очі, о Боже, я думаю,
Що я падаю з небес, я закриваю очі.
Господи, допоможи мені!
[Приспів]:
Як дитя, ти ніжно шепочеш мені.
Ти контролюєш ситуацію як дитина.
Тепер я танцюю.
Це схоже на сон, у якого немає початку і кінця.
Ти тут зі мною - це як солодке сновидіння.
Нехай хор співає.
[Приспів]:
Як молитва, твій голос здатний заволодіти мною.
Як муза, ти - таємничий і загадковий.
Як сон, ти не те, чим здаєшся.
Як молитва, твій голос не залишить мені вибору і забере мене до тебе.
Як молитва, яка забирає мене до тебе
Це як мрія для мене.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 4 раз
Добавлено Vadimka_Perm в 2017-01-24
✕
Помогите перевести "Like a Prayer"
Коллекции с "Like a Prayer"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs About Sex |
3. | Part 2: Good songs of the 80's |
Madonna: Топ 3
1. | La Isla Bonita |
2. | Frozen |
3. | Like a Prayer |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии