LT → Хорватский, Хорватский (Чакавский диалект), Английский → Novi fosili → Pričaj mi o ljubavi → Португальский
-
Pričaj mi o ljubavi → перевод на Португальский
✕
Перевод
Conte-me sobre amor
Se alguma vez você olha para nossas fotos antigas
Esquece que alguma vez nos insultamos
Admita como eu fiz, que fomos dois bobos
E entra em contato comigo
Pelos antigos tempos, poderíamos tomar café
Como antes, poderíamos caminhar pelo rio Sava
Você me pode abraçar assim como antes
E beijar
Conte-me sobre amor
Leve-me ao céu
Para sentir mais uma vez
Que alguém precisa de mim
Conte-me sobre amor
Que não se engana
Lembra-me mais uma vez
Dos tempos antigos
Um dia quando você fica entediado de historias inacabadas
Quando na cabeça alguma voz está gritando o seu nome
Quando você não sabe o que fazer com você mesmo
Entra em contato comigo
Algumas vezes nós poderíamos visitar Saloon velho
Poderíamos tirar a poeira dos antigos álbuns de fotos
Poderíamos nós abraçar assim como antes
E dançar
Conte-me sobre amor
Leve-me ao céu
para sentir mais uma vez
Que alguém precisa de mim
Conte-me sobre amor
Que não se engana
Lembra-me mais uma vez
Dos tempos antigos
Lembra-me mais uma vez
Dos tempos antigos
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено Euterpa в 2018-01-25
Добавлено в ответ на запрос Sammifossil
В последний раз исправлено Euterpa в 2018-01-27
✕
Помогите перевести "Pričaj mi o ljubavi"
Novi fosili: Топ 3
1. | Za dobra stara vremena |
2. | Milena |
3. | Još te volim |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Эксперт
Вклад:227 переводов, 108 текстов песен, 6 collections, поблагодарили 715 раз, выполнено 149 запросов помог(ла) 65 пользователям, записал(а) тексты 18 песен по видео, добавил(а) 34 идиомы, объяснил(а) 45 идиом, оставил(а) 110 комментариев, добавил(а) 6 аннотаций
Языки: родной Хорватский, свободно Боснийский, Английский, Сербский, intermediate Итальянский, Испанский, beginner Французский, Португальский