-
Primavera → перевод на Немецкий
•Русский, Английский, Белорусский, Голландский, Испанский, Итальянский, Каталанский, Немецкий #1, #2, Польский, Румынский #1, #2, #3, Сербский, Французский, Хорватский
✕
Перевод
Frühling
All die Liebe, die uns verband, als wäre sie aus Wachs,
ward zerbrochen und zerstört-
oh weh,- verhängnisvoller Frühling,-
wär' ich nur, wär'n wir nur
an diesem Tag verschieden.
Und so weit ward ich gestraft
weinend nur mit mir zu leben,
welch ein Leben,- ohne dich.
Dabei jedoch nicht zu vergessen, was ich einst mit dir besessen und an jenem Tag verlor.
Hart ist das Brot der Einsamkeit
ist nur das, was wir bekommen,
and're Nahrung ist genommen.
Was zählt schon, ob das Herz
ja sagt oder nein,
wenn das Leben weiter geht.
Die ganze Liebe, die uns verband,
ward zerbrochen und zerstört,
in Entsetzen umgewandelt.
Keiner spreche mir vom Frühling,
wär doch nur an diesem Tag
für uns des Lebens Schluss gewesen.
acker✕
Mariza: Топ 3
| 1. | Quem me dera |
| 2. | O Gente Da Minha Terra |
| 3. | Chuva |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Eines der schönsten, aber auch traurigsten Lieder dieser großartigen Fadointerpretin. Bluesig par excellence!