✕
Оригинальный текст
Prinssi Ali [Prince Ali]
[Saattue:]
Hei, hei, se on Ali
Kuulkaa, se on Ali
[Henki:]
Hei, tämä ei tule toistumaan
On uus tilaisuus, tule kohtaamaan
Siis tuu, kaikki prinssin nähdä haluaa
Huuda! Taputa! Soita rumpuja!
Nyt sankari saapuu maan!
On Ali prinssimme siis, Ali Ababwa
Polvilleen kunniakseen käyn minäkin
Jo saapukaa katsomaan, yhdessä kumartakaa,
Kun prinssimme suurin saapuvi loistossaan
On Ali mahtavin siis, Ali Ababwa
Voimakkain, lihaksikkain, juttu on niin
Taltutti miekkansa tuo roistoista ilkeimmät nuo
Siis kelle maljani juon, prinssi Ali
[Saattue:]
Kamelitkin on prinssillä kultaa
[Henki:]
Miltä näyttää Tyyne?
[Saattue:]
Riikinkukkonsa on purppuraa
[Henki:]
Ihana tommonen, hienot sulat
Eläintarhaa et hämmästy turhaan
Se hänellä on uskomaton,
Se on mahtava loistossaan!
On Ali komeakin, Ali Ababwa
(Ja nää tytöt tätä miestä haikaa)
(Naiset maailman kaikki yhtäaikaa)
Fysiikkaa ihastelkaa, käy sydämiin
(Edes katse tälle sydämelle suokaa)
Saa huntua raottaa
(Kaiken saa hän, ihmemies tuo suurin)
Katseellaan kun tavoittaa
(Sydäntäni halajaa sen kuulin)
Sydäntäsi hajottaa prinssi Ali
(Vie mut pois, mun sydämeni nyt taas huokaa)
[Saattue:]
Persian valkeita apinoita
(On apinoita, valkeita noita)
Antaa katsella köyhienkin
(Antelias, hän on niin)
Orjia on ja palvelijoita
(Kiitollisia)
He myös kumartaa ja rakastaa,
Uskolliseksi tunnettiin heidätkin
Ja Ali!
[Henki:]
On Ali romanttisin, Ali Ababwa
Prinsessan kaunehimman halusi niin
Ja siksi prinssi Ali näin marssi hän palatsiin
[Saattue:]
Kun elefantteja laamat kantaa
Karhut, leijonat, torvet puhaltaa
Suuret fakiirit, kokit, leipurit
Linnut puhuvatkin
Prinssin ne on, Alin!
FaryПеревод
Prince Ali
[Men]
Hey, hey, it's Ali
Listen, it's Ali
[Genie]
Hey, this isn't gonna happen again
It's a new opportunity, come and meet
Everyone wants to see this prince
Scream! Clap hands! Play drums!
The hero of the land is coming!
So our prince is Ali, Ali Ababwa
I go to my knees
Come here and see, let's bow together
when our greatest prince is coming with his glory
Ali is the greates! Ali Ababwa
The strongest, the most muscular, the thing is
he beat meanest villains with his sword
So to who I'm gonna raise my glass, prince Ali
[Men]
Even prince's camels are made of gold
[Genie]
What Tyyne looks like?
[Men]
His peacock is purple
[Genie]
So lovely, how beautiful feathers
You aren't gonna be surprised about his zoo for nothing
It's amazing
It's an amazing with it's glory
Ali is handsome too, Ali Ababwa
(And these girls are wanting him)
(All the ladies of the world in the same time)
Let's admire this physique, it'll go through our hearts
(Please just look at this heart)
You can move this veil
(He will get everything, the greatest miracle man)
When he will look at you
(He is wanting my heart, I heard so)
He is breaking your heart, prince Ali
(Take me away, my heart is sighing again)
[Men]
White monkeys of Persia
(There is monkeys, white monkeys)
He lets even poors to watch them
(He is so generous)
He has slaves and pervants
(They are grateful)
They are bowing and loving him too
They are loyal too
And Ali!
[Genie]
Ali is the most romantic man, Ali Ababwa
He wanted the most beautififul princess
And that's why Ali marched to the palace
[Men]
When llamas are carrying elephants
Bears, lions, horns are playing
Big fakirs, cooks, bakers
Even birds are talking
They all are Prince's, Ali's!
Emssme
Zarina01✕
Коллекции с "Prinssi Ali [Prince ..."
| 1. | Disney's awarded foreign dubbings |
| 2. | Aladdin (Finnish soundtrack) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
The line "Siis tuu, kaikki prinssin nähdä haluaa" has been corrected.