Panos Kiamos - Prosehos (Προσεχώς) (перевод на Турецкий)

Греческий

Prosehos (Προσεχώς)

Τι μου 'χεις κάνει κι αδιόρθωτα σε θέλω
Κι όλο νομίζω πως θα 'ρθεις εδώ ξανά
Την άφιξη σου στ' όνειρό μου αναγγέλλω
Στο πλήθος ψάχνω και δεν είσαι πουθενά
Με λίγα λόγια σου λέω έλα
Με τριγυρίζει σαν φωτιά η τρέλα
 
Προσεχώς γι' άλλα μάτια θα κοπώ
Κι όσο ζω το όνομά σου δεν θα πω
Στα προσεχώς σ' άλλο ρόλο θα με δεις
Όπως κι εγώ έτσι κι εσύ θα τρελαθείς
 
Προσεχώς απ' το λούκι μου θα βγω
Σ' άλλο φιλί το καλοκαίρι μου θα βρω
Στα προσεχώς σ' άλλο ρόλο θα με δεις
Όπως εγώ έτσι κι εσύ θα τρελαθείς προσεχώς
Προσεχώς, προσεχώς, προσεχώς
 
Τι μου 'χεις κάνει κι όλο βλέπω παραισθήσεις
Μες στις βιτρίνες κλείνεις μάτι και γελάς
Αφίσες δρόμου γράφουν ότι θα γυρίσεις
Όμως τι ψέμα σ' αγκαλιές κατρακυλάς
Με λίγα λόγια σου λέω έλα
Με τριγυρίζει σαν φωτιά η τρέλα
 
Προσεχώς γι' άλλα μάτια θα κοπώ
Κι όσο ζω το όνομά σου δεν θα πω
Στα προσεχώς σ' άλλο ρόλο θα με δεις
Όπως κι εγώ έτσι κι εσύ θα τρελαθείς
 
Προσεχώς απ' το λούκι μου θα βγω
Σ' άλλο φιλί το καλοκαίρι μου θα βρω
Στα προσεχώς σ' άλλο ρόλο θα με δεις
Όπως εγώ έτσι κι εσύ θα τρελαθείς προσεχώς
Προσεχώς, προσεχώς, προσεχώς
 
Выровнить абзацы
перевод на Турецкий

Yakında

Ne yaptın bana da akıllanmaz şekilde seni istiyorum
Sürekli buraya geri geleceğini düşünüyorum
Gidişini sayıklıyorum rüyalarımda
Kalabalığın içinde seni arıyorum ama sen yoksun
 
Lafı uzatmadan 'gel' diyorum sana
Delilik sardı dört yanımı bir ateş gibi
 
Yakında başka gözler için yanacağım
Yaşadığım sürece anmayacağım adını
Yakında başka bir rolde göreceksin beni
Sen de çıldıracaksın benim gibi
 
Yakında çıkacağım düştüğüm çukurdan
Başka öpüşlerde bulacağım yazı
Yakınca başka bir rolde göreceksin beni
Sen de çıldıracaksın benim gibi
 
Bana ne yaptın da sürekli sanrılar görüyorum
Vitrinlerin içinden göz kırpıp gülüyorsun
Sokak afişlerinde geri döneceğin yazıyor
Ne yalan ama! Başka kucaklara dalıyorsun
 
Добавлено Kuntakis в вс, 08/03/2015 - 15:41
Комментарии