(come) rain or shine
Идиоматический перевод "(come) rain or shine"
Значения "(come) rain or shine"
گرینگ نیە باران دەبێ یان ساماڵ
При любых обстоятельствах.
U svakom slučaju
"(come) rain or shine" в текстах
My School President (OST) - Your Shoulder (You've Got Ma Back)
But today I have you
Come rain or shine
Your shoulder is there to get me through
Rimi Natsukawa - Great Tears to Flow
I'm going to live on, believing we can surely meet again
That smile, come rain or shine, appearing on your face
Even though the memories of us fade away;
we're smiling, saying "see ya later!"
come rain or shine, or in a world without a sky at all,
i'll see you tomorrow. may tomorrow come again.
I can't do anything without you
I miss eating meals you make
If you come back home to me
I'm going to hug you with a big smile
B.B. King - Come Rain Or Come Shine
I'm gonna love you like nobody's loved you
Come rain or come shine
High as a mountain and deep as a river
Come rain or come shine
Daphne (Cameroon) - Till The End
Me and you together
I’ll walk with you
Come rain or shine and, for better and for worse
Hannes Wader - Beautiful Annie
Beautiful Annie, now you should be told,
You are my life, and my good, and my gold.
Beautiful Annie, your love you entwine
With tears and laughter together with mine.
Nah no matter what
I'm prepared to die
Come rain or shine
I be stayin' on my grind
Uchida Maaya - Caffeine Fighter
I feel like I can soar through the sky
I don’t have to fear anything in my face
Come rain or shine, except for wild hares
Mylène Farmer - If I had at least...
Of time
The slow hand
Whether it is snowing or blowing1
The omnipresence
- 1. It may be linked with the expression 'Come rain or shine'
Which give shivers
And I see myself on the road
Come rain or shine
And it's my heart he listens to
I work hard everyday
Come rain or shine
And I don't need no one
Extra Extra
Read all about it
This is a party, you’re all invited
Paparazzi waitin’ outside
I ain't comin' back to you no more
I'm sick of your shit and your moaning whine
I'm leaving you for good come rain or shine
Abd al Malik - That's the real deal
I remember, mama who raised us single-handedly, woke us up for school when we were kids. She listened to the radio as she made our butter spreads, and then she would go to work in the cold, at night. That's the real deal.
Or Majid's dad who worked all these years with his hands, outside, come rain, shine or wind, without ever complaining. That's the real deal.
And there are all these people who came to France to pursue a dream and even if the life they got seems to be a nightmare, they've kept their honor intact, they've never given themselves over to resentment. That's the real deal; that's what's up.
Beyond cloudy hills and flying thoughts
The light blue sky shines, come rain or shine
When you get pulled, pulled away
Most people might perceive me as a prisoner with no cell, but to me, it is me that is normal and everybody else is strange animals.
But the pills caress my soul like a balm. Always, come rain or shine.
When the day comes and that solution no longer helps, then I'll splatter my brain against a wall.
Mashina vremeni - Home Sweet Home
But, while I’d gone I dreamt of home.
Come rain or shine then,
Whatever, as I roam
Fabrizio De André - The Old Town
One leg over here, one leg over there, bloated with wine
four retired old boys (and one and all half-poisoned), passing the time.
And come rain or shine, this is where you’ll find them, always together
Bibulously guzzling, fouly imprecating women, government and weather.