-
Rain Over Me → перевод на Русский
23 переводаРусский #1+22 more, #2, Венгерский #1, #2, Греческий, Иврит, Испанский #1, #2, Итальянский, Каталанский, Курдский (Сорани), Немецкий, Персидский, Румынский #1, #2, Сербский #1, #2, Турецкий, Урду, Финский, Французский, Хинди, Хорватский
✕
Перевод
Пусть дождь льет на меня
[Marc Anthony:]
Детка, мое тело не лжет,
Я потерял рассудок,
Пусть дождь льет на меня,
Я поднимаюсь всё выше,
Я сошел с ума,
Так пусть дождь льет на меня.
Ай, ай, ай
Пусть дождь льет на меня,
Ай, ай, ай
Пусть дождь льет на меня
[Pitbull:]
Каждый раз - еще один миллион,
Каждый раз - еще водка,
Сорок – это новые тридцать,
Детка, ты рок-звезда,
Давай, умница, ведь ты знаешь,
Больше денег у тебя не становится,
Поучи меня или лучше
Сведи меня с ума, детка, да, да,
Я безбашенный, я сделаю так, что
Твой персик будет сочиться, детка,
Никакой чертовой жесткости -
Мне нравятся секси, стильные и дерзкие,
Все в их власти, да, они любят внимание, оу,
Ты увидишь, это не игра, можешь винить меня,
Давай, куколка, здесь и сейчас, и пусть пойдет дождь...
[Marc Anthony:]
Детка, мое тело не лжет,
Я потерял рассудок,
Пусть дождь льет на меня,
Я поднимаюсь всё выше,
Я сошел с ума,
Так пусть дождь льет на меня.
Ай, ай, ай
Пусть дождь льет на меня,
Ай, ай, ай
Пусть дождь льет на меня
[Pitbull:]
Каждый раз - еще один миллион,
Каждый раз - еще водка,
Всё больше света, ты знаешь,
Следующий шаг – белый дом,
У меня нет авто, но и не бедствую,
Детка, ты знаешь, что дальше,
О том, что у меня есть, узнают, когда
Завещание будут читать,
Я не стараюсь кутить по полной,
Я пытаюсь не потерять богатство, серьезно,
Но думаю, что ты хорошая
И что с тобой непросто,
Малыш, хватит слов, дай же мне, плутовка,
Ты увидишь, никаких игр, можешь винить меня,
Давай, куколка, здесь и сейчас, и пусть пойдет дождь...
[Marc Anthony:]
Детка, мое тело не лжет,
Я потерял рассудок,
Пусть дождь льет на меня,
Я поднимаюсь всё выше,
Я сошел с ума,
Так пусть дождь льет на меня
Ай, ай, ай
Пусть дождь льет на меня,
Ай, ай, ай
Пусть дождь льет на меня
[Переход:]
Mr worldwide, Marc Anthony, знаешь,
Я играл с ней, а она играла со мной,
А потом, знаешь ли, мы играли втроем,
О о о о о о,
Я играл с ней, а она играла со мной,
А потом, знаешь ли, мы играли втроем,
О о о о о о,
Пусть дождь льет на меня...
[Marc Anthony:]
Детка, мое тело не лжет,
Я потерял рассудок,
Пусть дождь льет на меня,
Я поднимаюсь всё выше,
Я сошел с ума,
Так пусть дождь льет на меня
Ай, ай, ай
Пусть дождь льет на меня,
Ай, ай, ай
Пусть дождь льет на меня.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 4 раз
Добавлено Effily в 2012-01-28
Добавлено в ответ на запрос eglety
Источник перевода:
http://www.amalgama-lab.com/songs/p/pitbull/rain_over_me.html
✕
Коллекции с "Rain Over Me"
1. | Songs About Sex ~ Season 1 |
2. | Just Dance 2020 (including Unlimited exclusives) |
3. | Collaborations |
Pitbull: Топ 3
1. | El Taxi |
2. | The Anthem |
3. | Culo remix |
Idioms from "Rain Over Me"
1. | know the drill |
2. | más de la cuenta |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Effy
Модератор в отставке РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Вклад:847 переводов, 86 транслитераций, 1073 текста песен, поблагодарили 3598 раз, выполнен 91 запрос помог(ла) 50 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, оставил(а) 149 комментариев
Языки: родной Французский, свободно Английский, Испанский, beginner Датский, Греческий, Итальянский, Польский, Португальский, Русский, Сербский, Шведский, Украинский