Biljana Atanasova
Trompetista
чт, 08/02/2018 - 15:45
✕
Перевод
Воюваме ти и аз
Воюваме ти и аз, като Израел и Палестина
Воюваме ти и аз, като силата и оста
като бирата и ракията, реда и анархията
Воюваме, воюваме...
Воюваме ти и аз, като прилива и отлива
Воюваме ти и аз, като китарата и акордеона
Като Бил Гейтс и хакерите, воюваме ти и аз
Като Бин Ладен с американците, воюваме ти и аз...
Воюваме ти и аз, като Рим и Цариград
Воюваме ти и аз, като разкош и нищета
Като тълпа и празнота, като шум и тишина
Воюваме, воюваме...
Воюваме ти и аз, като парцала и праха
Воюваме ти и аз, като висина и дълбина
Като Младич и Готовина*, воюваме ти и аз
Като котките и кучетата, воюваме ти и аз...
Но с приближаването на нощта, нашата война утихва,
в леглото започва нашето нощно примирие,
Тогава се целуваме, по цяла нощ се милваме
Правим любов и не ни пука за войните!
Оооооо
воюваме ти и аз
✕
Помогите перевести "Ratujemo ti i ja"
S.A.R.S.: Топ 3
| 1. | Perspektiva |
| 2. | Buđav lebac |
| 3. | Lutka |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
*Ратко Младич и ген. Анте Готовина
Двузначно, може да се преведе и като младеж (mladić) и кеш (gotovina)