-
Разкрий ме → Транслитерация
12 переводовАнглийский+12 more, Испанский, Итальянский, Немецкий (Австрийский, баварский диалект), Норвежский, Португальский, Румынский, Сербский, Транслитерация #1, #2, Турецкий, Хорватский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Разкрий ме
Милион писма да държа в мойто сърце!
Не изпращам нито едно до теб!
И боли ме да те гледам, искам да действам...
Помогни ми всичко да призная!
Припев:
Само крачка и всичко гори!
Само дума да кажеш идвам, разбери!
Точно тук се преплитат съдби!
Слагам мойта до твойта - ти ги събери!
Само устни до устни допри!
Ще пропадне небето, но го направи!
Точно тук се преплитат съдби!
Слагам мойта до твойта - ти ги събери!
Не живях и ден до сега... щом с теб не живях!
Не целунах нито веднъж с чувство!
И боли ме да те гледам, искам да действам...
Помогни ми всичко да призная!
Припев:
Само крачка и всичко гори!
Само дума да кажеш идвам, разбери!
Точно тук се преплитат съдби!
Слагам мойта до твойта - ти ги събери!
Само устни до устни допри!
Ще пропадне небето, но го направи!
Точно тук се преплитат съдби!
Слагам мойта до твойта - ти ги събери!
Без да пия такава съм, просто си близо до мен!
И не ми помагаш така.... не!
Разкрий ме, виж ме, хайде виж ме...
Колко трудно вече дишам!
Ясно е всичко за теб!
Добавлено mariusmxm в 2012-09-22
Транслитерация
Razkriy me
Milion pisma da darzha v moyto sartse!
Ne izprashtam nito edno do teb!
I boli me da te gledam, iskam da deystvam...
Pomogni mi vsichko da priznaya!
Pripev:
Samo krachka i vsichko gori!
Samo duma da kazhesh idvam, razberi!
Tochno tuk se preplitat sadbi!
Snagam moyta do tvoyta - ti gi razberi!
Samo ustni do ustni dopri!
Shte propadne nebeto, no go napravi!
Tochno tuk se preplitat sadbi!
Snagam moyta do tvoyta - ti gi razberi!
Ne zhivyah i den do sega... shtom s teb ne zhivyah!
Ne tselunah nito vednazh s chuvstvo!
I boli me da te gledam, iskam da deystvam...
Pomogni mi vsichko da priznaya!
Pripev:
Samo krachka i vsichko gori!
Samo duma da kazhesh idvam, razberi!
Tochno tuk se preplitat sadbi!
Snagam moyta do tvoyta - ti gi razberi!
Samo ustni do ustni dopri!
Shte propadne nebeto, no go napravi!
Tochno tuk se preplitat sadbi!
Snagam moyta do tvoyta - ti gi razberi!
Bez da piya takava sam, prosto si blizo do men!
I ne mi pomagash taka.... ne!
Razkriy me, vizh me, hayde vizh me...
Kolko trudno veche disham!
Yasno e vsichko za teb!
✕
Помогите перевести "Разкрий ме"
Preslava: Топ 3
1. | Дяволско желание (Diavolsko zhelanie) |
2. | Mangava tut [Мангава тут] |
3. | Пиян (Piyan) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Мастер
Вклад:682 перевода, 51 транслитерация, 535 текстов песен, поблагодарили 1298 раз, выполнено 26 запросов помог(ла) 16 пользователям, записал(а) тексты 26 песен по видео, оставил(а) 288 комментариев, добавил(а) 1 аннотацию
Языки: родной Хорватский, свободно Боснийский, Черногорский, Сербский, intermediate Английский, beginner Болгарский