✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
The Real Me
I call my baby and she tells me that she’s leavin’
And this time it’s for good
I can’t believe her and I’m sure that there is something
That I’ve misunderstood, yeah, yeah
When she’s gone, I’ll be standin’ here in the rain
When she’s gone, well, the sun won’t shine anyway
Can’t you see that it’s the real me?
Take me as I am or let me be
Come to me, discover me
Oh, take my hand and you will see it’s me
You know the feeling when you’re needing
And your heart is cold
If there’s a reason or a meaning
Then I ain’t been told, yeah, yeah
When she’s gone, I’ll be standin’ here in the rain
When she’s gone, well, the sun won’t shine anyway
Can’t you see that it’s the real me?
Take me as I am or let me be
Come to me, discover me
Oh, take my hand and you will see it’s me
Real me, it’s the real me
Real me, it’s the real me
Can’t you see that it’s the real me?
Take me as I am or let me be
Come to me, discover me
Oh, take my hand and you will see it’s me
Mmm… can’t you see that it’s the real me?
Take me as I am or let me be
Come to me, discover me
Oh, take my hand and you will see it’s me
Добавлено mk87 в 2018-02-14
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2021-11-12
Перевод
Mein wahres Ich
Ich rufe mein Baby an und sie sagt mir, dass sie mich verlässt
Und dieses Mal für immer
Ich kann ihr nicht glauben und ich bin mir sicher, dass
Ich da etwas falsch verstanden haben, ja, ja
Wenn sie weg ist, werde ich hier im Regen stehen
Wenn sie weg ist, nun, dann wird die Sonne nicht mehr scheinen
Kannst du nicht sehen, dass das mein wahres Ich ist?
Nimm mich, wie ich bin, oder lass mich in Ruhe
Komm zu mir, entdecke mich
Oh, nimm meine Hand und du wirst sehen, dass das ich bin
Du kennst das Gefühl, wenn du etwas brauchst
Und dein Herz kalt ist
Wenn es einen Grund oder eine Bedeutung hat
Dann hat man es mir nicht gesagt, ja, ja
Wenn sie weg ist, werde ich hier im Regen stehen
Wenn sie weg ist, nun, dann wird die Sonne nicht mehr scheinen
Kannst du nicht sehen, dass das mein wahres Ich ist?
Nimm mich, wie ich bin, oder lass mich in Ruhe
Komm zu mir, entdecke mich
Oh, nimm meine Hand und du wirst sehen, dass das ich bin
Wahres Ich, es ist mein wahres Ich
Wahres Ich, es ist mein wahres Ich
Kannst du nicht sehen, dass das mein wahres Ich ist?
Nimm mich, wie ich bin, oder lass mich in Ruhe
Komm zu mir, entdecke mich
Oh, nimm meine Hand und du wirst sehen, dass das ich bin
Mmm... kannst du nicht sehen, dass das mein wahres Ich ist?
Nimm mich, wie ich bin, oder lass mich in Ruhe
Komm zu mir, entdecke mich
Oh, nimm meine Hand und du wirst sehen, dass das ich bin
✕
Коллекции с "The Real Me"
1. | Eurovision 1989 |
2. | Ireland in the Eurovision Song Contest |
Idioms from "The Real Me"
1. | Lass mich in Ruhe! |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Модератор в отставке
Вклад:1042 перевода, 10 транслитераций, 1988 текстов песен, 348 collections, поблагодарили 4241 раз, выполнено 213 запросов помог(ла) 84 пользователям, записал(а) тексты 18 песен по видео, добавил(а) 6 идиом, объяснил(а) 9 идиом, оставил(а) 1121 комментарий, добавил(а) 36 аннотаций
Языки: родной Немецкий, свободно Английский, Французский, Норвежский, beginner Хорватский, Датский, Голландский, Итальянский, Латинский, Русский, Испанский, Шведский, Эсперанто, Greek (Ancient)