Libère-moi (Release me)

перевод на Французский

Libère-moi

Je voudrais que tu saches que je ne suis pas celle qu'il te faut
Tu n'es pas celui qu'il me faut, et je ne supporte pas ça
Après tout ce que je t'ai fait traverser, tu es toujours collé comme de la glu
Pourquoi ne me fuis-tu pas, parce que je ne peux pas te quitter
Avant que je ne te brise le coeur, libère-moi
 
Oh, je suis tellement désolée, j'ai donné mon coeur
Alors que je pouvais aimer avec du courage, du cran et sans restriction aucune
C'était le bon temps
 
Je voudrais que tu saches que je ne suis pas celle qu'il te faut
Tu n'es pas celui qu'il me faut, et je ne supporte pas ça
Après tout ce que je t'ai fait traverser, tu es toujours collé comme de la glu
Pourquoi ne me fuis-tu pas, parce que je ne peux pas te quitter
Avant que je ne te brise le coeur, libère-moi
 
Oh tu es un garçon que je pourrais aimer, et je ne fais que m'enfuir
Mais je te fais toujours espérer qu'un jour, bientôt, notre jour viendra
Et il n'arrive jamais
 
Je voudrais que tu saches que je ne suis pas celle qu'il te faut
Tu n'es pas celui qu'il me faut, et je ne supporte pas ça
Après tout ce que je t'ai fait traverser, tu es toujours collé comme de la glu
Pourquoi ne me fuis-tu pas, parce que je ne peux pas te quitter
Avant que je ne te brise le coeur, libère-moi
 
Rien ne change jamais, les gens ne changent jamais
Alors la passion se transforme en pure contrainte, puis l'amour se transforme en haine
 
Je voudrais que tu saches que je ne suis pas celle qu'il te faut
Tu n'es pas celui qu'il me faut, et je ne supporte pas ça
Après tout ce que je t'ai fait traverser, tu es toujours collé comme de la glu
Pourquoi ne me fuis-tu pas, parce que je ne peux pas te quitter
Avant que je ne te brise le coeur, avant que ça ne me brise le coeur
Avant que tu ne me brises le coeur
Libère-moi
 
Добавлено purplelunacy в сб, 11/09/2010 - 17:24
поблагодарили 1 раз
Гость поблагодарил один раз
Английский

Release me

Wish you knew I'm not the one for you
You're not the one for me, and I can't stand it
After all I put you through, you're still just stuck like glue
Why don't you run from me, 'cause I can't leave you
 

Дальше

Комментарии