Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Испанский → Javier Solís → Renunciación → Итальянский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Renunciación

No quiero verte llorar,
no quiero ver que las penas
se metan en tu alma buena
por culpa de mi querer.
 
No quiero verte sufrir,
no soy capaz de ofenderte
si sabes que hasta la muerte
juré ser sólo de ti.
 
Si no encontraste ternura en mi alma,
si sólo penas te causo yo,
me voy, mi vida, de tu presencia
aunque me duela en el corazón.
 
Yo siempre fui lo que soy,
jamás te dije mentiras
y puse a tus pies mi vida
sin ninguna condición.
 
Si tú lo quieres, mi amor,
me voy de ti para siempre
dejando un beso en tu frente
como postrer bendición.
 
No habrá reproches de parte mía,
sólo me importa que seas feliz,
ya ves que todo te di en la vida,
mi pobre vida que es para ti.
 
Перевод

Rinuncia

Non voglio vederti piangere,
no voglio vedere che la pena
s'insinua nella tua anima pura
per colpa del mio desiderio.
 
Non voglio vederti soffrire,
non son capace di farti male
se tu sapessi che fino alla morte,
ho giurato di essere solo tuo.
 
Se non hai visto tenerezza nel mio animo,
se ti dò solo pensieri,
me ne andrò, vita mia, dalla tua presenza
anche se mi fa male al cuore.
 
Sono sempre stato quel che sono,
non ti ho mai mentito
e ho messo la mia vita ai tuoi piedi
Senza alcuna condizione.
 
Se lo vuoi, amore mio,
vado via da te per sempre
dandoti un bacio sulla fronte
per donarti la mia benedizione
 
Non ci sarà rimprovero da parte mia
mi importa solo che tu sia felice
già sai, ti ho datto tutto nella vita,
la mia povera vita è per te.
 
✕
Javier Solís: Топ 3
1.Moliendo café
2.En mi viejo San Juan
3.Muñequita linda
Комментарии
↑↓