-
Сүйемін деші → перевод на Турецкий
4 переводаРусский+3 more, Транслитерация, Турецкий, Узбекский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Сүйемін деші
Ұзап кетпеші,
Жалғызбын өзіңсіз
Сүйемін деші,
Аймалап мені үнсіз
Сезімін саздың бойымен
Ғашықпын тәтті тіліне
Жаным
Әнімде өзің, Мәнімде өзің
Тында мені тында
Құштарымсың сен,
Құшағыма ен
тұнған жасылдарда
Барымды жасырма,
Бол, мәңгі бол қасымда
Алаң етпеші,
Жалқымын өзіңсіз
Сүйемін деші аймалап мені үнсіз
Көктемнін самал лебімен
Құстардың келген легімен
Жаным
Әнімде өзің, Мәнімде өзің
Тында мені тында
Құштарымсың сен,
Құшағыма ен
тұнған жасылдарда
Барымды жасырма,
Бол, мәңгі бол қасымда
Добавлено RealEyes в 2014-09-09
Перевод
Seviyorum Desene
Uzaklaşıp gitmesene,
Yalnızım sensiz.
Seviyorum desene,
Kucaklayıp beni sessizce.
Duygularımı söyledin tamamen,
Aşığım tatlı diline
Canım.
Şarkımda sen, içimde sen
Dinle beni, dinle
Dileğimsin sen
Kucağıma in
Uzayan çimenlerde
Herşeyimi gizleme
Ol, bengü (sonsuza dek) ol karşımda.
(Yolunu) Gözletmesene,
Yalnızım sensiz.
Seviyorum desene, kucaklayıp beni sessizce.
Baharın rüzgar esintisiyle,
Kuşların geldiği zamanla,
Canım.
Şarkımda sen, içimde sen
Dinle beni, dinle
Dileğimsin sen
Kucağıma in
Uzayan çimenlerde
Herşeyimi gizleme
Ol, bengü (sonsuza dek) ol karşımda.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Tuna Boylary | 4 года 10 месяцев |
Гость | 5 лет 1 месяц |
Гость | 5 лет 6 месяцев |
Добавлено EfsaYueshi в 2016-10-01
Добавлено в ответ на запрос RealEyes
✕
Zhanar Dughalova: Топ 3
1. | Бір сұрақ (Bir Surak) |
2. | Ізін көрем (İzin Körem) |
3. | Ала кетпедің (Ala Ketpediñ) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Hesna Ym
Роль: Эксперт
Вклад:209 переводов, 34 транслитераций, 103 текста песен, 1 collection, поблагодарили 2577 раз, выполнено 110 запросов помог(ла) 70 пользователям, записал(а) тексты 6 песен по видео, добавил(а) 5 идиом, объяснил(а) 8 идиом, оставил(а) 39 комментариев
Языки: родной Турецкий, свободно Английский, advanced Казахский, Узбекский, intermediate Японский, Корейский, beginner Шведский, Татарский, Кыргызский, Крымско-Татарский, Уйгурский