Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Сүйемін деші

Ұзап кетпеші,
Жалғызбын өзіңсіз
Сүйемін деші,
Аймалап мені үнсіз
Сезімін саздың бойымен
Ғашықпын тәтті тіліне
Жаным
 
Әнімде өзің, Мәнімде өзің
Тында мені тында
Құштарымсың сен,
Құшағыма ен
тұнған жасылдарда
Барымды жасырма,
Бол, мәңгі бол қасымда
 
Алаң етпеші,
Жалқымын өзіңсіз
Сүйемін деші аймалап мені үнсіз
Көктемнін самал лебімен
Құстардың келген легімен
Жаным
 
Әнімде өзің, Мәнімде өзің
Тында мені тында
Құштарымсың сен,
Құшағыма ен
тұнған жасылдарда
Барымды жасырма,
Бол, мәңгі бол қасымда
 
Перевод

Seviyorum Desene

Uzaklaşıp gitmesene,
Yalnızım sensiz.
Seviyorum desene,
Kucaklayıp beni sessizce.
Duygularımı söyledin tamamen,
Aşığım tatlı diline
Canım.
 
Şarkımda sen, içimde sen
Dinle beni, dinle
Dileğimsin sen
Kucağıma in
Uzayan çimenlerde
Herşeyimi gizleme
Ol, bengü (sonsuza dek) ol karşımda.
(Yolunu) Gözletmesene,
Yalnızım sensiz.
Seviyorum desene, kucaklayıp beni sessizce.
Baharın rüzgar esintisiyle,
Kuşların geldiği zamanla,
Canım.
 
Şarkımda sen, içimde sen
Dinle beni, dinle
Dileğimsin sen
Kucağıma in
Uzayan çimenlerde
Herşeyimi gizleme
Ol, bengü (sonsuza dek) ol karşımda.
 
Комментарии