Помогите перевести "Another empty bottle"

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст

Another empty bottle

Mama was a bit naive, 
And her Daddy was a blinded thief
He went and stole away what was left 
Of the remains of a family
She'd hide away behind a door 
She kept locked
But the walls weren't thick enough to 
Block out, angry noises of the voices 
That once soothed her to sleep
 
And she lies, tonight 
Underneath a caving roof
And she cries, tonight 
Wondering what she can do
And she tries, tonight 
Remembering who she once knew
But they've died, inside
Another empty bottle takes a life
 
This world can be so cruel
She lives her life as a broken tool
And she believes she's unable to fix 
This broken machine, and what's the use 
To throw yourself at love
If in the end it never seems enough
To be able to get through all of life's broken dreams
She watched her father live in regret
Heard her mother cry in an empty bed
And she swears 
This is the best life gets
 
And she lies, tonight 
Underneath a caving roof
And she cries, tonight 
Wondering what she could do
And she tries, tonight 
But she's out of memories 
That she once knew
And she dies, inside
Another empty bottle takes a life
 
And every little bit, every little bit 
Of her wants to see that light
But every single night 
Another little bit of her dies inside
She's trapped in her mind
She feels more alive
She feels more alive 
In her own dreams
And she's wondering
What's beyond the sky
Could she see the light 
If she falls asleep
Cause she feels more alive 
In her own dreams
 
So tonight, she lies
Lifted up through her own roof
Dried eyes, tonight
There's nothing more 
That she could do
And they cry, tonight
A daughter that they hardly knew
And she's lost, in time
Another empty bottle takes a life
 
Translation
 
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод
Переводы "Another empty bottle"
Комментарии