✕
Оригинальный текст
Dreh die Zeit zurück
Ich bin allein, die Kälte kämpft sich in mein Herz
und der Schmerz den ich hab is das Leben nicht mehr wert..
es tut weh man, ja du fehlst mir
du bist glücklich ohne mich und jetzt nicht neben mir
wir leben hier in dieser Welt ja zusammen
doch getrennt so entfernt wieso läuft alles verkehrt
war ich echt zu eifersüchtig, war ich echt ein schlechter Mann
wenn du ehrlich bist, weißt du das ich das auch besser kann
aber jetzt, aber jetzt scheint dir alles ganz egal
versuch ein neu Anfang, doch ich scheiter jedes mal
diese qual macht mich fertig babe, ich kann nicht ohne dich
ich bin süchtig nach dir, weil du wie ne Droge bist
ich hab ihn gehabt, diesen Engel, diesen Schatz
doch mein Verhalten hat's gefickt, ich hab viel zu viel falsch gemacht
also Baby, hör den Track auf deinem iPod
ich will alles besser machen, es fickt mein Kopf
Dreh die Zeit noch mal zurück uns 2 aus deinem Blick
egal was du sagst, ich bin da, deine Art macht mich verrückt
jeder der jetzt sagt, das mit uns das geht nicht klar
weiß nicht was da zwischen uns ist.. dreh die Zeit zurück
ich seh viele schöne Mädchen, aber keine weckt Interesse
ganz allein kannst du es sein, denn du bis die beste
für mich in diesem leben, und im nächsten und in aller zeit
ich brauch dich nur ganz allein (yeees)
du willst nicht, ich versteh's nicht
ich will alles besser machen, doch es geht nicht
und ich besteh's nicht, ich begreif's nicht
wir sind perfekt zusammen, weil wir eigentlich gleich sind
aber nein du bist glücklich mit deinem neuen, sag wieso?
was macht er besser? oder liegt's an mei'm Niveau?
ich wach auf jede nacht schau auf dein bild werde wach
Trauer steigt in mir, hab ich echt so verkackt?
könnt ich es doch ändern, könnt ich doch die zeit zurück dreh'n
würde ich dich sehn, würde wir dann in dem Glück leben?
also Baby, hör den Track auf deinem iPod
ich will alles besser machen, es fickt mein Kopf
es fickt mein kopf...
Dreh die Zeit noch mal zurück uns 2 aus deinem Blick
egal was du sagst, ich bin da, deine Art macht mich verrückt
jeder der jetzt sagt, das mit uns das geht nicht klar
weiß nicht was da zwischen uns ist.. dreh die Zeit zurück
Dreh die Zeit noch mal zurück uns 2 aus deinem Blick
egal was du sagst, ich bin da, deine Art macht mich verrückt
jeder der jetzt sagt, das mit uns das geht nicht klar
weiß nicht was da zwischen uns ist.. dreh die Zeit zurück
Добавлено 
xAndrex в 2014-09-30
xAndrex в 2014-09-30Перевод
Turn Back Time
I'm by myself, coldness is battling its way into my heart
and the pain I feel is not worth life
It hurts, man, yeah, I miss you
you're happy without me and now not by my side
we live in this world together after all
but apart, so far apart, why does everything go so wrong
have I really been too jealous, have I really been a bad man
if you're hones you know I can do a lot better
but now, but now you seem to not care at all
try a new start, but I fail every time
this anguish is killing me, I can't be without you
I'm addicted to you, cause you're like a drug
I had her, this angel, this treasure
but my behaviour screwed it up, I've made too many mistakes
so Baby, listen to this track on your iPod
I want to do everything better, it just screws with my head
Turn back time once more, the two of us from your point of view
no matter what you say I'm here, you're making me crazy
whoever says things won't work between the two of us
has no idea what's between the two of us... turn back time
I see many a beautiful girl, but none stirs my interest
you're the only one, cause you're the best
for me in this life, and in the next one and all eternity
I need you and nobody else 1 (yessss)
you don't want to, I don't get it
I want to do everything better, but there is no way
and I don't make it, don't get it
we are perfect together, cause we're really the same
but no, you're happy with your new guy, tell me why?
what is it he does better? or is it that my level doesn't match up?
I wake up every night, look at your picture and awake
sadness rises inside me, have I really screwed up so bad?
if only I could change it, if only I could turn back time
would I see you then, would be live together happily?
so Baby, listen to this track on your iPod
I want to do everything better, it just screws with my head
it screws with my head...
Turn back time once more, the two of us from your point of view
no matter what you say I'm here, you're making me crazy
whoever says things won't work between the two of us
has no idea what's between the two of us... turn back time
Turn back time once more, the two of us from your point of view
no matter what you say I'm here, you're making me crazy
whoever says things won't work between the two of us
has no idea what's between the two of us... turn back time
- 1. could also be interpreted as "I need you all to myself"
lyricslover✕
Liont: Топ 3
| 1. | Gegen den Rest der Welt |
| 2. | Komm mit |
| 3. | Halt deine Schnauze |
Idioms from "Dreh die Zeit zurück"
| 1. | das geht nicht |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
